Bentabarri

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
ERAIKIN BAKARRA
Oharrak

Desagertua. GFAn ez dator.

Lekukotasunak Ahozkoak 4, idatzizkoak 1.
Normalizazioa
Arautze egoera
Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 BENTA BERRI Elorregi ERAIKIN BAKARRA Iñaki Eraña, Roman Zeziaga
Ikusi Osoa Idatzia 1930 VENTA-BARRI Aldaiegia BASERRIA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 BENTA BERRI Elorregi ERAIKIN BAKARRA Balentin Gorosabel, Balentin Gorosabel
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 BENTABARRI Elorregi ERAIKIN BAKARRA Felipe Altuna
Ikusi Osoa Ahozkoa 1992 BENTABARRI Elorregi BASERRIA Jose Mª Larrañaga

- Ba, Elorregi da Elkoromiño. - Elkoromiñoraiño. - Elkoromiño… Ta hamen etxe hau […]? - Ez, etxe hau ya… - Bestekaldian? - Bestekaldian. Hori zera da, San Migel de Aritzeta. - Eta bestekaldian barrenian ze daukau? - Bestekaldian hasten da Bentabarri. Hori, Bentabarri, hemengo Elorregikua da. Hemen markauta dao.

- Dana sikatu. Baiña baitta ur haundixa edo euri haundixak eta baldin badia, oso ur asko juntatzen da horra. Asko, baiña!
- Bueno, aber, ze […]?
- San Prudentzio hasten da Bentabarrin, ezta?
- Bai, […].
- Eta Ola nun sartzen da? San Prudentzio barruan ez, baiña… Isasi Ola barruan sartzen da?
- Isasi ez!
- Bai. Isasi zera da, e? 
- Olan euki bihar dozu Bentabarri eta Isasin barruan euki bihar dozu, e!
- Baietz, ba, hori badakixe. Baiña…

(…)

- Dana dala, Ola, Ola izango zan [Tiopitxo] aldera, ez?
- Hori, horixe da. Hori, hori, hori. Hantxe geratzen da hori zera. 
- Bestela, izen, San Prudentzio da Bentabarri eta gero Artzubi. 
- Gero Artzubi.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
D_49909 BENTA BERRI, ETXEA EDIFICIO ERAIKINA BERGARA ELORREGI AUZOA 49 88-27-A,023 201364

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.