Lopegaña

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
GOILAUTADA
Hizkuntza erabilera
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Lopegaña, Lopegañak, Lopegañari, Lopegañean, Lopegañeko, Lopegañetik, Lopegañera
Oharrak

Ahozkoan Lautadatzat hartuta dago eta gero lekukotasunetan, tontorra, mendia... agertzen dira. Ondoan ikusten da tontor txiki bat. Hori izango da??

Lekukotasunak Ahozkoak 3, idatzizkoak 3.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1862 LOPALDAOSTEGAÑA Angiozar MENDIA
Ikusi Osoa Idatzia 1777 LOPEALDAOSTE Angiozar TONTORRA GAINA (cima)
Ikusi Osoa Idatzia 1776 LOPEALDAOSTTEGOENA Angiozar HERRILURRA (terreno concejil)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 LOPEGAIÑA Angiozar LAUTADA Pedro Laspiur, Bibiana Olañeta
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 LOPEGAIÑA Angiozar LAUTADA Jacinta Atxotegi
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 Lopegaña Angiozar TONTORRA GAINA (cima) Juane Lonbide

- Bueno, han Karabittara jungo gara berriro.
- Bai. Gero Karabittatik harutz…
- Karabittatik oin gaseoduktua sartu daben paretik jarraittuz…
- Harutz, ba, Lopegaiña. Gero harutzao…
- Lopegaiña zer da tontorra ya?
- Harutzao Irutontorreta. Lopegaiña guk horri danai esaten dotsau.
- Dana? Han pare bat tontor dare han.
- Ez dakit. Nik…
- Karabittan Angiozar aldera begira jarri, eskumatara, hola. Haura dana Lopegaiña?
- Nik neuk dakittela…
- Karabitta pegante?
- Karabittatik segi!
- Baiña pegante?
- Bai, bai, bai. Guk Lope pareko hori altura-una horri guk Lopegaiña esaten dotsau [ta listo]. Ta gero aurrera, aurrera, aurrera, Irutontorreta.

(...)

- Ta laua ze da Lopegaiña?
- Klaro, Lopegaiña, badakizu, gure Solobarrenari gertatzen jakona gertatzen jakon: hari danai Lopegaiña esaten da ta gero, ba, Munurtu hor egon leiken, porke esan dotsut lehen be gerra-denporan… tiroteau zeben tokixa dala.
- Hori izango da…
- Eta beste izen bat emon bihar dotsau?
- Eske Lopegaiña da oso zabala, ez, inguru guztia?
- Dana, dana.
- Ta hor barruan egongo litzake, igual, Munurtu?
- Bai, ni baietzian nao.

- Errotia gaiñian edo hola?
- Ba, hortxe, hortxe, Basobeltz.
- Errotiatik, hola, gorutz? Ta besteik?
- Otsalei. Otsalei be bai, Otsalei hamengo basua. Zuenak be hortxe dare gaiñian. […] danok hor dia.
- Horko gaiñai zela deitzen dotsazue?
- Lopegaiña, Lopegain. Pagomendittik harutz Lopegaiña.

- Hemen dao. Hau da Artzia, hemen Lopaldoste da hau. Hor… tontor hori? Tartian daon tontor hori? Hau?
- Lopegaiña.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.