Kalbarioa

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
TONTORRA GAINA (cima)
Hizkuntza erabilera
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Kalbarioa, Kalbarioak, Kalbarioari, Kalbarioan, Kalbarioko, Kalbariotik, Kalbariora
Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 4.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1810 CALBARIO Goiauzoa AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1808 CALBARIOVIEJO Goiauzoa AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1821 CALVARIOCOA Goiauzoa LUR SAILA (terreno_tierra)
Ikusi Osoa Idatzia 1819 CALVARIO VIEJO Goiauzoa EZEZAGUNA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KALBARIXUA Goiauzoa TONTORRA GAINA (cima) Migel Arregi
"SOBRE LA CASERIA DE ONDARZA"
"EN LAS INMEDIACIONES DE LA CASERIA DE ONDARZA"
"CALVARIO". "SOBRE LA CASERIA DE ONDARZA"

- Zubixan parian haura. Zubikua… Bueno. Besteik? Tontorrak esan dittuu, auzuak be bai, errekatxuak be bai… etxiak-eta be baitta… Ez jaku geratzen ezer, edo? Uste dot bukatu doula. Gero hor…
- Kantera aldia, osea, Kalbarixua.
- Kalbarixua.
- Kalbarixua. Gero Intxortxua hurrengo.
- […].
- Zelai puntiai, gure zelai puntia […]?
- Bai.
- Zelai puntiai Idurixogoittixa.
- Bale.
- Gero atzeratxuauan jaukak harek beste zona bat esaten jakona Txabolapia.
- Bai.
- Gero hurrengo zein da?
- Kalbarixotik beherako kanterian izena?
- Errotaitz.
- Gero ermittia ta… [ze esango dou]? A!
- Bueno, ermittia hor behian [zauala].
- Ez, ez, ermittia zerian, Kalbarixuan puntan, e? A! Ermittia bat, zera, hamen ta gero elizia [zauala] behian. Hor zuan kalbarixuak eitten ziana ermitta bat, ta gero elizia behian.
- E, zerian…?
- Ondartzan.
- Ondartzan…?
- Bai.  Erref: BER-259/001

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.