Skip to main content

Jausuaga

estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
Etimologia

Jatorria?: Jausoro ere agertzen da katastrokoan eta ematen du inguru horretan dagoela. JAUSOROAGA edo ez da izango jatorrian?? GFAn ere ez dator ez Jausuaga ez Jausua ez Jausoaga ez Jausoroaga... Webguneko datu-basean ez dator ez JAUSO eta ez JAUZO hasten de toponimorik.

Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Jausuaga, Jausuagak, Jausuagari, Jausuagan, Jausuagako, Jausuagatik, Jausuagara

Oharrak

Artxiboetan ondo dokumentatua. Katastroan ere sarri jaso da: Jausoaga 7 aldiz idatziz, 1 ahoz. Jausuaga 4 aldiz idatziz; 11 ahoz.

Lekukotasunak Ahozkoak 3, idatzizkoak 9.
Normalizazioa
Arautze egoera
Arautze eguna
2011
  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Izenaren kokapena

Gipuzkoako Foru Aldundiaren B5M zerbitzuko erreferentziak

Batere ez

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Toponimoa Lotura Iturria Urtea Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemalea
AUSAGA Osoa Idatzia 1778 Angiozar HARIZTIA Ikusi
JAUSUAGA Osoa Idatzia 1772 Angiozar ERREKATXOA
JAUSUAGA Osoa Idatzia 1810 Angiozar AURKINTZA (paraje, termino...)
JAUZUA Osoa Ahozkoa 1991 Angiozar SAKONA Ikusi Paulo Aranzabal
JAUZUA Osoa Ahozkoa 1991 Angiozar SAKONA Karmen eta Bizenta Inza
JAUZUA Osoa Ahozkoa 1991 Angiozar SAKONA Jacinta Atxotegi
Jausuaga Osoa Idatzia 1826 Angiozar AURKINTZA (paraje, termino...) Ikusi
Jausuaga Osoa Idatzia 1855 Angiozar AURKINTZA (paraje, termino...) Ikusi
Jausuaga Osoa Idatzia 1862 Angiozar AURKINTZA (paraje, termino...) Ikusi
Jausuaga Osoa Idatzia 1772 Angiozar AURKINTZA (paraje, termino...) Ikusi
Jausuaga Osoa Idatzia 1778 Angiozar AURKINTZA (paraje, termino...) Ikusi
JAUSUABURU Zeharka Idatzia 1811 Angiozar AURKINTZA (paraje, termino...)
"EL NUEVO INQUILINO DE ORBE ECHECHUA HIPOTECO LOS ROBLEDADES DE AUSAGA Y LISIBAJOLECU."

- … pixkatxo bat hona, honutz…

- Angiozar aldera?

- Bai. Jausua. Hasi Boluan ta hori danoi ixa goraiñok.

- Hor errekatxo horren inguru hori?

- Hori dok. Bolutik alde bixak. Bolutik gora errekatxo alde bixak, Jausua.

- Ixa Pagomendiraiño?

- Ixa Pagomendiraiño, Pagomendi joteraiño. Gero [mendi gaiñai] Azalgeta.

- Hori beste dana…

- Hori beste danoi Jausua.

"TERRENO SITO EN ERRECAVITARTE,EN ARLACHAGA Y JAUSUAGA..."

"TERRENO DEL MONTE DEL TERMINO DE JAUSUAGA CUYOS CONFINES SON[...]MONTAZGO DE ANDICOECHEA[..]CAMINO CARRIL PARROQUIAL DE GORONSARRI.

"SOBRE JAUSUAGA"

"TERMINO DE JAUSUAGA:LINDEROS:[...]EL MONTE ROBLEDAL CON SUS TIERRAS EN COROSTTEGUI DE ARRIBA..."

"TERMINO DE * ...TERMINO DE JAUSUAGA...CASERIA DE ZAVALETTA DE ORIENTE...CASA NUEVA CONSTRUIDA SOBRE LA DE AGURLAETA..."