Kamiñerokoa

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
ETXEA
Etimologia
Kamiñero + koa. Kamiñeroaren etxea.
Hizkuntza erabilera
Amaierako A artikulua da. Beraz, lekuzko kasuetan, NON kasuan izan ezik, galdu egiten du A hori. Bestalde, hitzak lehendik -KO baduenez, NONGO kasuan ez da KO errepikatzen. Hala, beraz, honako hau da erabilera egokia: Kamiñerokoan bizi naiz, Kamiñeroko lagunak ditut, Gure ama Kamiñerokoa da, Kamiñerokotik etorri naiz, Kamiñerokora noa... Ostera, okerrak dira honelakoak: *Kamiñerokoako lagunak ditut, Gure aita *Kamiñerokokua da, *Kamiñerokoatik etorri naiz, *Kamiñerokoara noa
Oharrak

Lehen bi fitxatan zeuden Kamiñerokoa eta Kapaingoa eta batu egin ditut.

Kapaingoa nondik ote dator?? Kapagin-etik?? Kapaingoa eta Kamiñerokoa nahasketa ez dago??

Bi izango dira kamiñekoak?? Kapaingoari ere Kamiñerokoa esaten zaio. - Ta […] esaten dotsazue zeoze? - Kamiñerokua. - Kamiñerokua hari. Kamiñerua zuan, ba, [Barrutian] aitta? - Bai, bai. - Ba, Kamiñerokua. (Juane Lonbide)

Lekukotasunak Ahozkoak 6, idatzizkoak 0.
Ikustekoak
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 DOROTIANA Angiozar ERAIKIN BAKARRA Karmen eta Bizenta Inza
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KAMIÑEROKUA Angiozar ETXEA Juane Lonbide
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KAMIÑEROKUA Angiozar ETXEA Karmen eta Bizenta Inza
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KAPAIÑGUA Angiozar ETXEA Karmen eta Bizenta Inza
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 DOROTIANA Angiozar ERAIKIN BAKARRA Jacinta Atxotegi
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KAMIÑEROKUA Angiozar ETXEA Jacinta Atxotegi

- Hau bestiau, berriro, hau Pepita-ta bizi diana, ba, Ismael hor bizi izan zuan ta Ismaelenekua edo… Hori…

Berraondoneko —hil zuan bera, baiña— Eusebion arreba batena dok. Bera hil zuan, baiña oin loibak edo…

Ismaelenekua.

- Ta […] esaten dotsazue zeoze?

- Kamiñerokua.

- Kamiñerokua hari. Kamiñerua zuan, ba, [Barrutian] aitta?

- Bai, bai.

- Ba, Kamiñerokua.

- Hori errentero eukitzen jonen zerak, ta gero beste etxetxo bat be bazuan hor harutzao. Oin ha be desapareziduta

dao. Zera, Dorotea-ta bizi izan zien han. Kamiñerokua esaten…

- Kamiñerokua.

- Bai. Etxe txiki bat.

- Ta Kamiñerokua zeiñi deitzen dotsazue? Oin ez dao etxe hori?

- Dorotean aitta zuan kamiñerua.

- Bai, bai, bai. Ta etxe hori hor zeuan? Elizburunan ta parian?

- Harutzao.

- Harutzao. Oin ortuai emonda dao ha terrenua. Bota zeben “de cuajo aquella casa”.

- Handik gure ortura bittartian zeuan?

- Ez.

- Ez.

- Hutsa, etxe txastar-txastar bat zuan.

- Hemen.

- Hari pegauta?

- Bai.

- Doroti-ta bizi dienak? - […] itxoin, harena… haren […]. Ez dakit […]. - Zela zuan…? - Kapain… - Ez… - Ez jata […]. - Kamiñerokua. Hori da hauxe, bai, Kamiñerokua. Hori da.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.