Iroitagaña

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
TONTORRA GAINA (cima)
Hizkuntza erabilera
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Iroitagaña, Iroitagañak, Iroitagañari, Iroitagañean, Iroitagañeko, Iroitagañetik, Iroitagañera
Oharrak

Zalantza: Mapan Iroita eta Iroitagaña jarri ala Iroita eta Kurutzekogaña?

Hemen lotuta dagoen GFAko Kurutzekogaina oker lotuta dago. Bi Kurutzekogaña dira eta hemen lotuta dagoen GFAkoa Buruñaokoa da.  /////XABIER ARREGI: "Gurutzeko gaina eta Iroitagaina balikoideak dira jaso diren lekukotasun guztien arabera. Iroitagaina, toponimia jasota dagoen mapetan dagoen muinoari deitzen zaio. Gurutzeko gaina eta Goiko gaina ere deitua(Laudatzeko Joxe Larrañaga eta bere emaztearen lekukotasunaren arabera)."

Lekukotasunak Ahozkoak 2, idatzizkoak 7.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1833 CURUCECOGAÑA Osintxu AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1895 CURUTZECO-GAÑA Muriñondo TOKIA (punto_lugar)
Ikusi Osoa Idatzia 1892 CURUTZE-GAÑA Muriñondo OTADIA (argomal)
Ikusi Osoa Idatzia 1812 GURUTCECO-GAÑA Muriñondo AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1909 GURUTZE GAÑA Muriñondo OTADIA (argomal)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 IRUITTA GAIÑA Osintxu TONTORRA GAINA (cima) Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KURUTZAKO GAIÑA Osintxu TONTORRA GAINA (cima) Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
Ikusi Osoa Idatzia 1892 MIACA-IROITA Muriñondo OTADIA (argomal)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1811 GURUCECO-ALDABE Muriñondo AURKINTZA (paraje_termino...)
"CASERIA DE LAUDANS [...]PARAGE LAUDANS-ALDEA[...]PARAGE CURUCECOGAÑA[...]PARAGE DE ITURRALDE[...]PARAGE ARANBELZ DE OLALDE..."
"TERRENO ARGOMAL EN EL TERMINO COROSTEGUI-CELAY Y PUNTO LLAMADO CURUTZECO-GAÑA"
"CURUTZE-GAÑA,ARGOMAL/PAGOLA-ONDO,HAYEDAL/PAGOLA-CELAY,JARAL" [PERTENECIENTES A PAGOLA]
"EN EGUIEDER"
"GURUTZE GAÑA,ARGOMAL/PAGOLA ONDO,HAYEDAL/PAGOLA CELAY,HAYEDAL."
- Lauan zazpi bederatzi? Iruitta ipini juau lehen.
- Bai, bai, haintxe, haintxe, pegante.
- Iruittan?
- Bai, bai, pegante joiek hori. Iruitta(ra) pegante joiek hor gaiñekalde hori.
- Txabolian goikaldian hola tontorren bat dao?
- Bai, […], Iruitta gaiña.
- Bai, zuen basua…
- Hari be Iruitta gaiña esaten dotsau.
- Hau ze numero dok?
- Hari gaintxo hari bai. Dana dok Iruitta ta hari […] Iruitta gaiña esaten dotsau hari.
- Bai, bai, bai, bai. Bale, bale, bale. Hogeta hamabost…
- Gaiña.
- Iruitta gaiña. Oin be laga dou hor zera…
IKUS IRUITA (MUÑONDO).
"EN EGUIEDER"

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
G_22179 KURUTZEKO GAINA CIMA GAILURRA BERGARA 88-12-A,047 200774

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.