Aldabeak

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
LUR ALDAPATSUA (montazgo)
Etimologia

OEH: aldabe. "(V-m), lugar resguardado, abrigadero" A Apend. "Campo cercado junto a una casa" A Aezk 288. Frecuente en top.: Aldauea

Hizkuntza erabilera

Xabier Arregik jaso zuenez, "Hitza pluralean erabili ohi du Felix Zenitagoiak: “Aldabiak”.

Bestelako jakingarriak

Xabier Arregiren oharra: "Eguraldi aldaketaren adierazgarri izaten den inguruari deiten diote."

Oharrak

KATASTROKOA: Partzela ugari agertzen dira ALDABIA izenarekin, guztietan singularrean. "...paraje Aldabia...", "...monte conocido con el nombre de Aldabia...", "...terreno argomal, llamado Aldabia...". Katastroko ahozko lekukotasunak ere mugagabe edo singularrekoak dira: Aldabe, Aldabia

Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 5.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1909 ALDABA Osintxu LUR LANDUAK (tierras cultivadas sembradio)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ALDABIA Osintxu LUR ALDAPATSUA (montazgo) Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
Ikusi Osoa Idatzia 1909 ALDAPA Muriñondo ZUHAIZTIA (arbolado)
Ikusi Zalantzazkoa Idatzia 1925 ALDABE Zero jartzen zuen OTADIA (argomal)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1900 LARREACO-LAUA Osintxu AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1900 LAUDAZ-ALDABE Muriñondo AURKINTZA (paraje_termino...)
[PERTENECIENTE A LAUDAZ]
- Hor Agarre Mekolaldetik gora doian errekatxotik eta Laudatz bittarte horrek izenik edo bai edo…?
- [Ez jakixat, ba…] nik ezautzen dittuten parajiak […]. Ez [daukat] idearik be.
- Hari [handikaldeko] espaldiai Aldabia. Goixei esaten otsen, han txabola bat jaok goixen, Laudazko… Laudatzen bertan ostien, Aldabe, Aldabe, Aldabia. Bai. Han goiko lauan kontran.
- Bai, bai bai…
- Haren kontran. Haren [bestaldera] Aldabia dok hori, Aldabe. Hori… sail…
- […] haundixa edo?
- Bai,  Aldabe aldia. Hori bastante ixa errekazuloraiño Aldabia esango jotsek horri. […] dezentia dok hori Aldabe. Hortik behera joiek, ba, [Agarrera]. Gero, ba…
[PERTENECIENTE A LESARRI]
"PORCION DE TERRENO CONOCIDO CON EL NOMBRE DE ALDABE EN EL TERMINO DE LAUDAZ-ALDABE O LARREACO-LAUA"
"PORCION DE TERRENO CONOCIDO CON EL NOMBRE DE ALDABE EN EL TERMINO DE LAUDAZ-ALDABE O LARREACO-LAUA"

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.