Skip to main content

Monasteriobide (Mostei)

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan

Egilea
Pedro Maria Arregi
Noiz aterea
2013-3-19
Azalpena
Copyright. Argazki hau eskuratu nahi baduzu, helbide honetan jar zaitezke harremanetan egilearekin: pmarregui@hotmail.com
· Xehetasun gehiago

Izenburua
Monasteriobide
Egilea
Juan Idigoras
Lizentzia
Berrerabilpenerako baimenik ez
· Xehetasun gehiago

Auzoa
Elementu geografikoa
Etimologia

Monasterio + bide. Monasteriorako bidea. Hemen aipatzen den monasterioa, ziurrenik, San Juangoa izango da, hala izendatzen baita idatzizko lehen lekukotasunean.

Ahozko MOSTEIren jatorria, berriz,  MONASTERIO huts-hutsik izango dela esango nuke, BIDE gabe. Bilakaera honelako zerbait izango litzateke: MONASTERIO > MOASTERIO > MOSTERIO > MOSTERI > MOSTEI. SAN EMETERIOtik SAN MATEI bezala. Nire gertuan entzun izan dut Apatamostei Apatamonasterio esateko. Bestalde, horretara bultzatzen gaituzten lekukotza idatziak badaude, baserri honen inguruan bai baitaude, besteak beste, MONASTERIO-BURUA, MONASTERIOCO-ECHEAURREA...

Bestelako jakingarriak

Etxe honetan jaio omen zen Juan Monasteriobide (1560-1622) Indietako Soconusco probintziako gobernadore eta kapitain nagusia izan zena.

Lekukotasunak Ahozkoak 4, idatzizkoak 18.
Normalizazioa
Arautze egoera
Arautze eguna
2015

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1902 MONASTEDIOBIDE Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1808 MONASTERIO BIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1892 MONASTERIO BIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1657 MONASTERIOVIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1843 MONASTERIOVIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1892 MONASTERIOVIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1761 MONASTERIOBIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1925 MONASTERIOBIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1539 MONASTERIOBIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1875 MONASTERIO-VIDE Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1776 MONASTERIOVIDE Basalgo OINETXEA (casa solar)
Ikusi Osoa Idatzia 1597 MONASTERIOVIDE Basalgo OINETXEA (casa solar)
Ikusi Osoa Idatzia 1829 MONASTERIOVIDE Basalgo OINETXEA (casa solar)
Ikusi Osoa Idatzia 1857 MONAZTERIOVIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1771 MONESTAVIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1544 MONESTERIOBIDE Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1566 MONESTERIOUIDE Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1635 MONESTERIOVIDE Basalgo OINETXEA (casa solar)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 MOSTEI Basalgo BASERRIA Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 MOSTEI Basalgo BASERRIA Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 MOSTEI Basalgo BASERRIA Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 MOSTEI Basalgo BASERRIA Martin Elgarresta
JABEA EL MARQUES DE VILLANUEBA
JABEA MARQUES DE CANCHE
JABEA MARTIN DE ARRESE XIRON, MARQUES DE CASARES
JABEA MARQUES DE VILLANUEVA
ERDIAREN JABEA GREGORIO MAYORA BARRENECHEA; ERDIAREN JABEA COSME ORUETA
JABEA EL MARQUES DE VILLANUEVA
JABEA COSME ORUETA
JABEA TOMAS LETURIA
"CASA Y CASERIA DE ARIMENDI ... LARRAMENDI ... CASA Y CASERIA DE ALUISUBASO ... CASA DE * ."

- A! Bai, hori ez jaku agertzen hemen, baiña bai, badakiu nun daon.
- Ta gero elizatik hona, Bergara aldera, azpikaldetik Mostei. Monasterio bide edo [...].
- Ta han be etxe zaharra daok lehen izendakua jausitta Ka(m)inburu.
 

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
D_49491 MONASTERIOBIDE, BASERRIA EDIFICIO ERAIKINA BERGARA BASALGO AUZOA 4 88-11-A,032 200621

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.


Comments (1)

  • Mikel·k erantsia Ar, 02/17/2015 - 11:05·tan

    Permalink

    Euskal izena Mosteriobide da, bokalen arteko -n- galtzen baita. Horrek esan nahi du MOsterio izena oso oos zaharra dela. Geroago bide osagai galdu zuen, ahoz arrunta baita izenak laburtzea eta, gainera, etxe bat izanik bide osagaia "soberann" zegoean hiztunentzat. Beraz MOSTERIOBIDE (MOSTEI)