Narbaizabolua

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
BASERRIA
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (mendi, etxe...) bezala deklinatuko da: Narbaizabolua, Narbaizaboluak, Narbaizaboluari, Narbaizaboluan, Narbaizaboluko, Narbaizabolutik, Narbaizabolura

Bestelako jakingarriak

Berrigara-Antxon Agirre Sorondo

Lope Martinez de Isastik 1625ean Bergarako Narbaiza  oinetxea aipatzen du.

1890ean, ondorengoak bizi ziren  Narbaiza-bolun, orduko zentsu ofizialaren arabera: Justo Agirre Azkargorta, 45 urtekoa, errotaria, irakurtzen eta idazten bazekiena, eta Juan Jose Agirre Elokoro-Iribe, 69 urtekoa, nekazaria, irakurtzen eta idazten ez zekiena. 1895ean Juan Agirre  agerttzen da Narbaiza-boluko errotari.

1929ko Gipuzkoako Aldizkari Ofizialak, berriz, honako hau dakar:

“Angel Agirre Bergarako bizilagunak adierazten du Ubera errekako urak erabiltzen dituela Bergarako lurretan, San Juan auzoan, duen  Narbaiza izeneko  errota indarra sortzeko, eta erabilera hori  Herri-Uren  Aprobetxamenduen  Erregistroan inskribatzea nahi lukeela. Darabilen ur kantitatea, batez beste, 100 litro / segundokoa da eta ur jauzia  4 metrokoa.

Eta hau guztia herritarrei jakinarazten zaie…”

1927. urtean Angel Agirreren izenean eman zitzaion alta Narbaizako boluari irina egiteko  herri-errota gis aeta  1940tik 1963ra Sebastian Agirre Mendizabalen izenean egon zen.  1963a izan zen herri errota bezela funtzionatu zuen azken urtea.

Narbaiza-Boluko azkeneko errotaria Luis Mari Agirre izan zen, 1929an jaioa. Elgeta –erreka edo  Ubera-errekako urak erabiltzen zituen eta bere eskumatan dago.

Bi harri pare zituen, burdinazko bi turtukik eragindakoak.

Harriak pikatzea ere, Askasibarrek berak egiten zuen eta ehotakoaren  %10eko laka ematen zitzaion. 1975ean  egin zuen lan azkenengo aldiz

Lekukotasunak Ahozkoak 7, idatzizkoak 11.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2002

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1875 NARVAIZA,MOLINO Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1793 NARBAIZA San Juan ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1597 NARBAIÇA San Juan ERROTA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 NARBAIZA BOLU San Juan BASERRIA Jabier Larrañaga
Ikusi Osoa Idatzia 1988 NARBAIZA BOLU San Juan BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1909 NARBAIZA MOLINO San Juan ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1583 NARBAYÇA San Juan ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1862 NARVAIZA San Juan ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1930 NARVAIZA-BOLU Goiauzoa BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1925 NARVAIZA MOLINO Goiauzoa ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1767 NARVAIZA MOLINO San Juan BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1843 NARVAYZA MOLINO San Juan BASERRIA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 NARBAIZA BOLU San Juan BASERRIA Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal
Ikusi Osoa Ahozkoa 2002 NARBAIZABOLUA San Juan BASERRIA Julian Beitia
Ikusi Osoa Ahozkoa 2004 NARBAIZBOLU San Juan BASERRIA Juan Martin Elexpuru
Ikusi Osoa Ahozkoa 2002 NARBAIZBOLUA San Juan BASERRIA Juan Martin Elexpuru
Ikusi Osoa Ahozkoa 2002 NARBAIZBOLU San Juan BASERRIA Andoni Larrañaga
Ikusi Osoa Ahozkoa 1999 NARBAIZBOLUA San Juan BASERRIA Klementa Arregi
JABEA JUAN JOSE AGUIRRE
JABEA SANTIAGO BLANDIN
JABEA: MARTIN DE ELORÇA

- Ta gero ya hortik gorutz bakarrik…

- Amatiño.

- Amatiño. Gero Bolutik gorutz baiña eskumako aldera lehelengo daukauna?

- Narbaiza. Bueno, Narbaiza bolu, Narbaiza haundi ta Narbaiza goikua.

JABEA DOMINGO GANCHEGUI CHARROALDE
"EN EL VALLE DE NARVAIZA JUNTO CON NARVAIZA TORRE Y NARVAIZA GURIDI
JABEA ANGEL AGUIRRE
MAIZTERRA JOSSEPH DE GALLAIZTEGUI
JABEA BLANDIN

Narbaizak hiru dia: Narbaizagoikua, Narbaizaaundikua eta Narbaizabolua.

 

 

Inguru honetako errota askok izenaren ondoren daramate -bolu: Narbaiz-bolu, edo Narbaiz-bolúa, Elortza-bolu, -a, Ubera-bolu, -a, Loidi-bolu, -a, etab. Hitz egiterakoan hauetariko zenbaiti Bolu deitzen zaio soilik. Badira, baita, bi Bolintxo, bata San Juan Errekan eta bestea Angiozarren. Baina izen arrunt gisa errotaerabiltzen da beti. Dena dela, Bolu, beti toki-izena delarik ere, deklinatzerakoan iz. pr. nahiz iz. arrunt bezala esan ohi da: Narbaiz-bolun  (Bergara aldeko hiztegia. Juan Martin Elexpuru)

Inguru honetako errota askok izenaren ondoren daramate -bolu: Narbaiz-bolu, edo Narbaiz-bolúa, Elortza-bolu, -a, Ubera-bolu, -a, Loidi-bolu, -a, etab. Hitz egiterakoan hauetariko zenbaiti Bolu deitzen zaio soilik. Badira, baita, bi Bolintxo, bata San Juan Errekan eta bestea Angiozarren. Baina izen arrunt gisa errotaerabiltzen da beti. Dena dela, Bolu, beti toki-izena delarik ere, deklinatzerakoan iz. pr. nahiz iz. arrunt bezala esan ohi da: Narbaiz-bolun  (Bergara aldeko hiztegia. Juan Martin Elexpuru)

- Eta gabazko patrullak-eta? Aittajaunari entzunda daukat.
- Bai. Amatiñon jeuan "Fortaleza Volante" eta esaten zotsen holako kapitan…, Sarjento Baldú zan hemengo terroria, hemengo inguruetako oilluok eta konejuok harrapatzen jittuan baiña. Eta gabian Narbaiz-boluan, gure aitta-zana be Narbaiz-boluan jeuan, eta Aixkarko Manuel be bai, eta gabian joan eta hartu erekin eta frentia ikustera; osea, Agarregoiko ondoraiño aillegau ei zittuan. Amatrailladoria erei eruan eraiñ, je, je, je, eta hartu aurrian eta haraiñotxe. Eta han, itxuria, milizianuok potiak-eta behera botata eukitzen ei jittuen, eta zaratak etaratzen hasi zienian, buelta. Eta gure aitta-zana akordau zanian datozela, teillatura, Narbaiz-boluan teillatura ixo ei juan eta salbau ei zuan. (Iturria: Euskal Herriko Ahotsak; Bergara aldeko hiztegia)

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
D_49484 NARBAITZA BOLU, BASERRIA EDIFICIO ERAIKINA BERGARA SAN JUAN AUZOA 79 88-10-E,023 200566

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.