Aranbeltza

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
AURKINTZA (paraje_termino...)
Etimologia
Aran + beltza
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Aranbeltza, Aranbeltzak, Aranbeltzari, Aranbeltzean, Aranbeltzeko, Aranbeltzetik, Aranbeltzera

Oharrak

Datu-basean ez dago antzeko beste lekukotasun idatzirik, ezta oharretan ere.  ////KATASTROKOAN 7 partzelatako lekukotasunak daude: ARANBELTZ, ARANBALTZ (IDATZIZ) eta baita ARANBELTZA (ahoz) ere. Beltz/batz banaketa: katastroan idatziz 5 baltz/2 beltz; ahoz, denak beltz.

Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 1.
Ikustekoak
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ARANBELTZ(A) Osintxu BASOA (bosque) Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
Ikusi Osoa Idatzia 1833 ARANBELZ DE OLALDE Osintxu AURKINTZA (paraje_termino...)

- Muskitxun…
- Gaztaiña… einda dakazue, Anbeltza ta?
- Ez. Hor errekatxo horri zela deitzen dotsazue? Atxuriondotik pasatzen dan hori…
- Hori Elusu errekia dok hori.
- Muskitxu(ko) errekia…
- Muskitxu erekia.
- Bixak ipini… […]
- Ta hor Billoteittik Arando aldera daon hori aldapaori?
- Ba, hori […] Gaztaiñaundi hari lehelenguai.
- Gaztaiñaundi ta gero han behien [… terrenuak be bajarek] eta…
- Gaztaiñaundixa ta gero Aanbeltz hurrengo segidia, Anbeltz.
- Billotei…
- Billoteiko etxaburuan.

(...)

- Ta horren kontran Arando aldera ze esan dozu daola?
- Aranbeltz esaten jako horri mendialde danorri.
- Handik gora, Galartzako zelaixen azpikaldien…
- Bai, hau Aranbeltz.
- Baiña zeuek nola esaten dotsazue?
- Aranbeltz, guk Anbeltz, Anbeltz esaten dotsau, Anbeltz.
- Ta horrekin noraiño zertu bihar dok oin?
- Ba…

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.