Otain

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
AURKINTZA (paraje_termino...)
Oharrak

Guk baso moduan, GFAn OTAGAIN, Parajea. Paraje moduan jarri dut.

Katastroan 7-8 partzela datoz Otain izeneko parajean daudenak eta sarritan oharrean hau diotenak: "...terreno monte en Marcelegui, paraje llamado Otain." Ahoz eta idatziz Otain jasotzen da. Ez dago Otagain-ik.

Udal artxiboko webgunean 1593an Otain "en la dehesa de la Universidad de Anzuola". Toki bera ote?

Lekukotasunak Ahozkoak 2, idatzizkoak 3.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 OTAIN Elosu BASOA (bosque) Hilari Gantxegi
Ikusi Osoa Idatzia 1812 OTAIN Elosu SASIA
Ikusi Osoa Idatzia 1925 OTAIN Elosu SASIA
Ikusi Osoa Idatzia 1909 OTAIU Elosu SASTRAKA TXARA (matorral jaro)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 Otain Elosu BIDEGURUTZEA Jose M. Jauregi, Benita Epelde
"EN EL MONTE MARCELEGUI"
ALDAOLA INGURUAN

- Otain?
- B: Otain? Otain dao Gomezkortatik lehen esan dozun… Gomezkortatik Pol-polera gatozela Otain dao. Kruze bat da…
- Gomezkortatik Pol-polera?
- J.M: Txiki partetako bidekutza eta Pol-poleako birekutza, Gomozkortatik Pol-pol aldera goiatzela.
- Hori da Lezaso [?]ko bidia ta Pol-polera hartzen dan bidian kruzia.
- B: Txiki partiek zein dien esplikaixozu.
- Bueno, egon, hori gero. Itxusiko aldapia nundik nora dao?
- B: Itxusiko aldapia Otaindik Gomezkorta bittartien dao.
- Eta ze da, zelaixa, terrenua, bidia…?
- B: Ez, bidia da. Eta han zeuen kruze bat Elusura oiñez juteko goittarrak eta behetarrak. Eta gu giñen behetarrak eta goittarrak zien Labia, Benta, Elormendi… harek juten zien goittik. Behetik juten giñen Artzal, Eizal, Gomezkorta, Narbaiza, Kantera… E? Ta hori, garotan ibiltzen giñenien han eitten zan atsedena ta juten zan…

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
G_22185 OTAGAIN PARAJE, LUGAR PARAJEA, LEKUA BERGARA 88-04-B,063 200437

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.