Bestelako izenak | Irusoroetako erreka |
---|---|
Auzoa | |
Elementu geografikoa | |
Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Lixiba, Lixibak, Lixibari, Lixiban, Lixibako, Lixibatik, Lixibara |
Oharrak |
GFAn LIZIBA. Lisiba-erreca izenarekin agertzen dira katastroan pare bat partzela txiki (17/73 eta 17/75) errekaren adar nagusiaren sorrera inguruan. Irusoro, Irosolo... eta abarrez berriz, Katastroan 17. poligonoko 6 partzela ageri dira 6 baserritakoak. Ahoz IRUSORO, IRUSOTA, IROSOLOA, KORTA-IRUZOTA eta idatziz IROSOLOA, IRUSOLO, CORTA o IRUSOLA, IRUSOLO o CORTETA. "Terreno helechal en el monte Quereiceta y paraje llamado Irusolo o Corteta..." Jatorria izan dezake IRO-tik? IROITA bezala IROSORO? Idoieta Idoisolo? |
Lekukotasunak | Ahozkoak 2, idatzizkoak 1. |
Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak
Ikusi | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemaleak |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | IRUZOTAKO ERREKIA | Osintxu | ERREKATXOA | Hilari Gantxegi | |
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1809 | LESIBAERRECA | Osintxu | TOKIA (punto_lugar) | ||
Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | LIXIBA ERREKIA | Osintxu | ERREKATXOA | Jose M. Jauregi, Benita Epelde |
- Ta beste errekatxo bat doia Itturritxotatik Korta aldera. Han zuen piñudixan ertzian goittik behera.
- Bai! Baitta! Baitta! Haura… Hari…
- Harek izenik badauka?
- Beti hari esan izan jako Irusotako errekia. Irusotako errekia haura. Irusoko txabolak dare han. Ta han gure Sakonaundi, Sakonaundi guria han barrenian jaixotzen da ura. Hara errekara sartzen da haura be, txabola bixen bittartien goittik behera doian errekara. Baiña Irusotako errekia.
- Ta Lixiba errekia, zein da hori?
- Lixiba errekia gure txabolatik gorakua, Iruzotako txaboletatik gora dauena.
- Ta lehen horrek esan dabena…?
- Estatapeta? […] Iruz(o)tako txaboletara bittarteko hori.
- Lehen horrek beste izen bat esan dau…
- Hogeta bata. Iruzotako…
- Iruzota errekia ta Lixiba errekia bat dia?
- Bat.
B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak
DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.