Auzoa | |
---|---|
Elementu geografikoa | |
Oharrak |
Ala Zelaitar?? Nondik ote dator? Lekukotzarik zaharrena, 1771koa, Zelaitter da. Katastroan 5 partzela ageri diren izen honekin lotuta, guztira 5-6 hektarea. Ahoz agertzen diren izenak: Zeletar (2 aldiz), Aldabide-Zeletar (behin), Xeleta (behin) eta Zeletara (behin). Idatziz: Celetar (3 aldiz), Xeleta (behin) eta Aldabide-Celeta (behin). |
Lekukotasunak | Ahozkoak 1, idatzizkoak 4. |
Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak
Ikusi | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemaleak |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1909 | CELETA | Osintxu | LUR SAILA (terreno_tierra) | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1771 | ZELAITER | Osintxu | AURKINTZA (paraje_termino...) | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1771 | ZELAITTER | Osintxu | AURKINTZA (paraje_termino...) | ||
Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | ZELETA | Osintxu | BASOA (bosque) | Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia | |
Ikusi | Zeharkakoa | Idatzia | 1771 | ZELAITTERBARRENA | Osintxu | AURKINTZA (paraje_termino...) |
"TERRENOS CELETA EN BEGUIEDER Y BEACHURTU"
"LA CASA DE GARLAOLAZA...PARAJE SOBRE LA CASA DE OLEA...PARAJE LLAMADO GALARRAGA...ICASTOGUIONDO...EN EL PARAJE LLAMADO *..."
"CASA DE ASCARGORTTAGOIENA...REGATA QUE BAJA DE SALTOCHOA...QUE ATRAVIESA DE ZELAITER A LA FUENTE DE GARLAOLAZA.EN EL PARAJE *..."
- Hurrengua hori Azkortako horrek… haura txabolondua, lehengunian esan… zela dauka izena?
- Zeleta?
- Zeleta. Hik [billauko dok] txabolia, [ez dao…], baiña aber. Hara jungo gaittuk ondo, eztok?
- Hori ze…? Erreka kontra esaten dozu, ez?
- Ez, hori gaintxuan daok, e! Errekia gertuan jaukak, baiña [bertan… gaintxua].
- Bai, bai, bai.
- Hara jungo gaittuk. Haura Zeleta hari.
- Ta zeleta ze da txabola […] ala txabola ingurua?
- Ez, Zeleta, ba…
- Basua.
- Txabola aldia, basua.
- Hor sakonuna bat edo dao?
- Bai, zulua jaok hor.
- Bai, bai, bai.
- Hemen eskumeta´, ez?
"EN EL PARAJE LLAMADO ZELAITTER...Y DE DICHA CASA DE ASCARGORTTA...CAMINO QUE TRABIESA DE DICHA CASA AL PARAJE DE * ..."
B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.