Auzoa | |
---|---|
Elementu geografikoa | |
Oharrak |
Gure datu-basean ez da idatziz jaso -OTEGUI/-ATEGUI osagaia duen antzeko toponimorik. ahotsak.net-en KAPARRATEI jaso da. Katastroan jaso barik dator inguru hori. Ez du ematen toki zabala izango denik. |
Lekukotasunak | Ahozkoak 1, idatzizkoak 0. |
Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak
Ikusi | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemaleak |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | KAPARROTEI | Basalgo | SAKONA | Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia |
- Horrek Egurengo errekia, Olazabalgo errekia, Gallasteiko errekia…
- Olazabalgo errekia… Moskazulo da hori.
- Moskazulo? Moskazulo?
- Aber, aber… Zein da? Zein da hori?
- Hori Olazabal aldera doiana, Olazabal ta Gallastei bittartera […].
- Bai, bai, bai.
- Moskazulo?
- […] beti Moskazulo […].
- Moskazulo, baiña zuk beste izen bat esan dozu…
- Egurengo errekia.
- Haura beste bat dok.
- Ezkerrerao.
- A! A! Ezkerrerao?
- Bai.
- Ta horren… hor, kruzia, horrek [arranok?] hasten diana, hori da Kaparratei.
- Kaparratei, bai.
- Kaparrategi edo…
(...)
- Bueno, beste bat ointxe akordau jatak. Hor, zeran, Kaparrategi edo ipini doun horren… hortik Olazabal aldera, hor Moskazulo ipini dozu…
- Errekia?
- Moskazulo errekian albuan Olazabalondo.
B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.