Auzoa | |
---|---|
Elementu geografikoa | |
Hizkuntza erabilera |
Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Krabeliñaitza, Krabeliñaitzak, Krabeliñaitzari, Krabeliñaitzean, Krabeliñaitzeko, Krabeliñaitzetik, Krabeliñaitzera
|
Oharrak |
Ala Klabeliñaitza? Sareko datu-baseko lekukotasun idatzietan 4tik bat, zaharrena, 1811koa, Rduna da. Ahozkoetan, berriz, Rdun eta L dunak daude. BAHn bietara dator, nahiz eta sarrera nagusia Lduna (Klabeliña) izan. Batuko formarekin bat egiten duena hobetsi dugu. Katastroan 5 partzela daude izen honekin lotuak. Bai idatziz eta bai ahoz "L"rekin jaso dira. Kokapena zuzendu da: lehen 88-03-AB,003 erreferentzia kartografikoa zuen gaizki emanda, lehen kokapen okerra baitzuen Buruñao ondoko Krabeliñaitzen ondoan. Berez 88-04 planoan dago. |
Lekukotasunak | Ahozkoak 1, idatzizkoak 4. |
Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak
Ikusi | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemaleak |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1909 | CLABELIÑA-AITZETA | Elosu | SASTRAKA TXARA (matorral jaro) | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1892 | CLAVELINA-AITZETA | Elosu | SASTRAKA TXARA (matorral jaro) | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1813 | CRABELIN-AITZA | Elosu | AURKINTZA (paraje_termino...) | ||
Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | KRABELIÑ AITZAK | Osintxu | MENDIA | Hilari Gantxegi | |
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1903 | MARIPOZU-CLAVELIÑ-CELAY AITZA | Elosu | SASTRAKA TXARA (matorral jaro) |
"ELORMENDI ASPICOA,Cª/ELOSUA,JARAL/AUNDIETA,CASTAÑAL/URBASO,ID./SAN MIGUELCHO,ID./CLABELIÑA-AITZETA,JARAL/KEISETA-CELAYA,HELECHAL
[ELUSU]
"EN MARCELEGUI"
… Bai, gero goraotik Krabelin haitzak eta bai, baiña nik hori Gomezkortatik bastante dao hurrian ta Bettinitturriko itturrixa beti.
- Itturrixan izena zela esan dozu?
- Betxinitxurri.
- Betxinitxurri?
- Bai.
- Ta errekia be igual hola izango dala esan dozu?
- Bai, handik behera ura […] ta… Betxinitxurriko itturrixa edo errekia, klaro… horren berririk nik hor ez dot entzun ta…
- Txinddurri erreka izan leike?
- Baleike, baleike…
- Baiña zuk apuntau Bettinitxurri, e?
- Betxinitxurri apuntaizu ta… Izen leike hori… Kondebasua [beti hor] sail haundixa da, Kondebasua, Kondebasoko gaiña. Gero handik Krabelin haitzak.
- Kondebasoko gaiña?
- Krabelin haitza?
- Bai, Krabelin haitza. Oin Krabelin haitzien zera dao, kurutzia ta zer dao hori? Krabelin haitzien…
"JARO LLAMADO * ."
B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.