Gaztandolagaña

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
BASOA (bosque)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A artikulua da eta, beraz, izen arruntak (egun, bizkar...) bezala deklinatuko da: Gaztandolagaña, Gaztandolagañak, Gaztandolagañari, Gaztandolagañean, Gaztandolagañeko, Gaztandolagañetik, Gaztandolagañera

Oharrak

Lekukotasun gehiago komeni. Ahotsak-eko transkribapenean informante bakarrak hiru bertsioa: Mugarrondoa, Mugarrondogaña eta Mugarriko gaña.

Ez dago datu-basean, ezta oharretan ere MUGAR*ONDO* egitura duen toponimoen lekukotza idazirik. Katastroan ere ez dator Basalgon Mugar- osagaia duen toponimorik.

MTNEn badator MUGARRILAUA toponimoa.

Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 0.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 MUGARRONDO GAIÑA Basalgo BASOA (bosque) Genaro Aranburu Victoria

- Gero Azkonabitta dao. Gero hamen bittartian gaiñian laga juau beste bat gure Mugarrondogaiña esaten jakok. Hor be dao lindantia. Elgeta…
- Bai. Bai. Ze izen?
- Muarrondua esaten dotsau guk, geure baso… Muarrondua.
- Mugarrondua ala Mugarrondogaiña?
- Bai, Mugarriko gaiña.
- Mugarriko gaiña, bai. Hor be lindantia eitten jok, zera, Bergara-Elgeta.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Comments (1)

  • admin·k erantsia La, 12/17/2011 - 09:56·tan

    Permalink

    Luis Mari Alberdik 211ko urtarrilean, maparen behin behineko bertsioari egindako ekarpena: -Gaztandola baserritik ezkerrera “Mugarriko gaina” bezela azaltzen dan lekua, guk “Gaztandola gaina” bezela ezagutu dugu. Egia da bai bertan gaur egun galdutako mugarri bat zegoela. 1939ko mugarrien Aktan ere, mugarri hau zegoan lekuari “Gastandola” deitzen jaue.