Intxuzabal

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
BASERRIA
Etimologia

Intxaur + zabal. XVIII. mendera arteko lekukotasunetan Inzorzabal edo horren ildokoak dira nagusi. Bergaran gaur egun ere oso erabilia da Intxor.

Bestelako jakingarriak

Inklusatik ekarrita, baserri honetan igaro zuen haurtzaroa Jazinto Rivas soinujole handiak (1905/02/24-1964/03/29). Intxuzabal eta Elgeta ezizenez ezagutu zen. Bera izan zen soinua irakasten hasi zen lehen trikitilari profesionala, baserriz baserri irakasle ibili zena. 

Kanpoko loturak
Oharrak

Lehen Intxuzabal normatibizatu eta hala errotulatu zen. Horregatik hala utzi beharko da seguruena baina… oraindik Luis Aranzabali AHOTSAK-en jatorrizko izena, Intxorzabal, transkribatu zaio. MTNEko mapan ere hala agertzen da errotulatuta ere. Bergaran gaur egun ere INTXOR oso ohikoa da.

Edozein kasutan, ahoz erabiliena Intxuzabal da. Bergarako Euskeran eta Caserios de Guipuzcoa-n ere hala jaso zen.

Lekukotasunak Ahozkoak 5, idatzizkoak 18.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2002
Eta zuk, zer diozu?

Zure inguruan zela esaten da gehiago: Intxuzabal ala Intxorzabal?
Erantzun hemen

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1902 ICHUZABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1892 INCHURZABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1821 INCHURZABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1874 INCHUSABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1875 INCHUZABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1925 INCHUZABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1843 INSURZABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 INTXAURSABAL Basalgo BASERRIA Luis Aranzabal eta Lorenzo Olañeta
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 INTXUSABAL Basalgo BASERRIA Jabier Larrañaga
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 INTXUZABAL Basalgo BASERRIA Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia
Ikusi Osoa Idatzia 1857 YNCHAURZABAL Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1930 YNCHUZABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1657 YNSORZAVAL Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1761 YNSORZABAL Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1843 YNSORZABAL Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1570 YNSORÇABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1770 YNZORZABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1770 YNZORZAVAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1597 YNÇORÇAVAL Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Idatzia 1543 YNÇORCABAL Basalgo BASERRIA
Ikusi Osoa Idatzia 1575 YNZURZABAL Basalgo ETXEA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 INTXUSABAL Basalgo BASERRIA Genaro Aranburu Victoria
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 INTXUZABAL Basalgo BASERRIA Martin Elgarresta
JABEA ANDRES S. PEDRO
JABEA PEDRO LASCURAIN
JABEA PEDRO LASCURAIN
JABEA JUAN M. LASCURAIN
JABEA MANUEL BERROETA

- Orduan Kostei… Badakiu hemen inguruan daona, baiña…
- Bai, eskumaratxuao dao han, eskumaratxuao. Parian behetxuauan.
- Bueno.
- Ta oin beste Intxorzabal beste bat honutzao dao bizi diana.
- Intxuzabal, Lezeta, ta…
- Gero Bergaretxe, harek zerratzen dau zeroi.
- Intxozabal. Gero?
- Lezeta.
- Beherauan… Hortxe…
- Ta?

- Bai, bai, Santiago, Santiago dauka. Gero beheratxuao Bergaretxe. Ta gero horren pare inguruan pixkat eskumaratxuao-edo Lezeta. Ta gero Intxuzabal. Ta gero oin ez dao, oin ez dao zerik, etxerik, baiña… bazian lehenao hemendik aurrera be.

Intxuzabal ze da? - Basarrixa. - [...]. - Bi bizitza. - Baiña teillape bat bakarra, e!

JABEA JUAN BELTRAN DE OZAETTA Y GALLAIZTEGUI
JABEA JOSEPH HIPOLITO DE OZAETA
JABEA MANUEL OZAETA BERROETA
"CASAS Y CASERIAS DE YBARROLA E * ."

- Ze gehixao dao?
- […] Intxuzabal, bi bizitzakua. Bikua.
- Intxuzabal.
- Bai, bi basarri.
- Bi basarri… bi basarri dia?
- Bai. Bat… Taillape bat dok, baiña…
- A! Taillape bat. Bereizten dia? Barrenekua ta goikua edo ezkerrekua edo erdikua edo…?
- Ez, ez, junto jazik, pegante jazik harek.
- Intxuzabal eta kitto.
- Intxuzabal. Bai, bai, haura beti Intxuzabal…
- Bale, konforme.
- Gero dittuk Lezeta.

(...)

- Gero gaiñian [mendi]… hango kruze bat Pagandixa esaten jako.
- Kruze bati?
- Kruze bati, Lezeta ta Intxuzabal […] [Pagolixa] izena harek.
- Lezeta eta…?
- Intxuzabalera bittartian kruze bat dao: Pagandixa.
- Bai, bai, bale.
- Bergetxe falta da.
- Gero beste basarri bat hor behian…

- Gero beste holako txabolatxo bat beheratxuauan bajak han, sozidade moduko bat be, hor kruzia eitten dan leku-lekuan, Azurtzara ta bestia Intxuzabalera-ta hartzen dan kamiñua. Intxuzabal nun daok?

(...)

- Bai. Eta gero Basalgoi auzo moduan agregatzen jakona, Goimendixa, Basalgora pertenezitzen zuan. E? Auzo txikixa moduan edo, ba, ez jakixat zela, baiña Basalgo. Basalgok serbitzen juan haura elizia-ta euanian be danak Basalgok eitten juan […].
- Goimendixa 2xan.
- […] apuntau dozu?
- A, bai. Hau zelan? Santiago edo Basalgo auzua. Ta Goimendi dia, ba, horretxek: Gaztandola, Bergaretxe, Lezeta, Intxuzabal, Ibarrola, Olakorta ta Kostei.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
D_49513 INTXUZABAL, BASERRIA EDIFICIO ERAIKINA BERGARA BASALGO AUZOA 29 88-02-B,007 200217
D_49514 INTXUZABAL, BASERRIA EDIFICIO ERAIKINA BERGARA BASALGO AUZOA 30 88-02-B,007 200217

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Comments (3)