Auzoa | |
---|---|
Elementu geografikoa | |
Hizkuntza erabilera |
AZTERTZEKOA: Zela deklinatzen da: Kurutzebakarren ala Kurutzebakarrian? |
Oharrak |
Katastroan Kurutzebakar izeneko partzelak beherago agertzen dira GFAko kokapena baino eta GFAko kokapenean Irukurutzeta agertzen da. |
Lekukotasunak | Ahozkoak 1, idatzizkoak 5. |
Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak
Ikusi | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemaleak |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1889 | CURUCEBACAR | Osintxu | TOKIA (punto_lugar) | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1892 | CURUTZE-BACAR | Osintxu | IRADIA=GAROSAILA | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1909 | CURUTZE BAKAR | Osintxu | IRADIA=GAROSAILA | ||
Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | KURUTZABAKAR | Osintxu | TONTORRA GAINA (cima) | Hilari Gantxegi | |
Ikusi | Zeharkakoa | Idatzia | 1889 | CURUCEBACAR-ALDEA | Osintxu | TOKIA (punto_lugar) | ||
Ikusi | Zeharkakoa | Idatzia | 1889 | CURUTZEBACARALDEA | Osintxu | TOKIA (punto_lugar) |
[MOJON]
BERGARA-ELGOIBAR-SORALUZE; OSINTXU-ELOSU.
Aizpokozabala baiño lehenau Ozeta. Ozeta be Bergakua da. Mugarrixa, baiña Ozeta Bergarakua. Gero Aizpokozabala; gero, Kurutzabakar; ta gero Irukurutzeta. Honek behetik gora direkziñuan doiez.
- Baiña horrek mugan doiez, ez?
- Bai, mugan baiña Bergarako partian.
(...)
Ozetatik Aizpokozabala, Aizpokozabaletik Kurutzabakar ta Kurutzabakarretik Irukutzeta.
(...)
Ez, ez, hona bestera jo bihozu lehelengo. Hau lehelengo hobe dozue hemendik [direkziñua] Kurutzabakarrerakua.
- Kurutzabakar nun geratzen da?
- Bai, Kurutzabakar hortxe dao. Aizpokozabala ta gero Kurutzabakar. Hamen egongo da nunbaitten Aizpokozabala.
- Aizpokozabala… A! Aizpuruko zabala.
- Ta gero Kurutzabakar.
- Bueno, hasiko gara Kurutzabakarretik beherutz.
- Bueno, bai nahi bozu. Hasi, ba.
- Tontorrak, lehelengo mendi-tontorrak.
- Bai. Guen-gueneko tontorra: Kurutzabakar. Gero Aizpokozabala, gero Ozeta, gero Ozetati horrek txabolok eta Aittantxabolia.
"MOJON Nº63-* /Nº64-CURUTZEBACAR..."
B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak
DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.