. órsai , órsaixa . (b).
Laburpena
órsai, órsaixa. (b). izena. Jokoz kanpoko jokaldia fubolean.   Fuera de juego.. Orsai izan don ori. . Ingelesezko "off side"etik..
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Forma mugatua
órsaixa
. orrúztu . (b).
Laburpena
orrúztu. (b). da-du aditza. Horrantzago joan edo eraman.   Llevar o ir hacia ahí.. Armaixua orruztu ta emen telebisiñua jarrikou. .
Ezaguera
Nahiko ezaguna
. orrúa , orrúa . (b).
Laburpena
orrúa, orrúa. (b). izena. ORRÓE, ORRÓIA. Orroea.   Rugido.. Ze zan len entzun dan orrua?/ Egundoko orruak etaraittue beixak./ Ardixak orroeka dare. Marrusa baiño geixao. Ganauan marrusa esaten dou geixao, ta ardixan orroe. DonOrruaka jardun dau txalak goiz guztia. . ORR. Ik. makakorróe, -i, urrúma, marrósa, itxas-orróe, -i.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Forma mugatua
orrúa
. orróillo , orroillúa . (d).
Laburpena
orróillo, orroillúa. (d). izena. Hala deitzen zitzaion neguan ardiei ematen zitzaien orri lehorrari; udan, adar eta guzti -lizar-adarra, gehienbat- etxeratzen zen, sortak egin eta artxaran gordetzen zen. Neguan itxundu (orriak kendu) egiten zen eta orroillua ardiei eman.   Hoja seca que se daba en invierno a las ovejas; se cortaba y guardaba en verano con rama.. Udan ebagi, sikatu eta gero neguan ardixei orroillua guk emoten gontsen. Lizarra moztu udan eta sortak eiñ da gordetze giñuan abar ta guzti; orrek ipintze jakuen ardixei asketan eta gustora jate juen; erek apartatze juen. Ardixei orroillua emon, esate zuan. Klem.. Ik. txorroki, itxúndu.
Ezaguera
Ia galdua
Oharrak
Ik.<b> itxundu, txorroki.</b>
Forma mugatua
orroillúa
. orríttu . (c).
Laburpena
orríttu. (c). da aditza. Zuhaitzak orri berriz jantzi.   Echar nueva hoja los árboles.. Iges febreruan arbolak orrittuta eren./ Ikusikozu sagarrak orrittuta gero izotza eitten badau. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
. orrítsu , orritsúa . (b).
Laburpena
orrítsu, orritsúa. (b). adjektiboa. Orri askokoa.   De mucha hoja.. Oso orritsua izaten da tilua. .
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Forma mugatua
orritsúa
Subscribe to Bergarako euskara