Kategoria gramatikala
Aditz erregimena
Esanahia
Itzundu. Zuhaitz adarrei hostoa kendu abereei jaten emateko. · Deshojar ramas para usar como forraje.
Jakingarriak
Udan lehortu eta neguan ardiei ematen zitzaien orbelari orroillo deitzen zaio, baina udakoari, freskoari, orri edo itxundutako orri. Sin. orrixa eiñ, kimatu (Aram.).
Ikustekoak
-
kimatu.
"Aramaion normalean lizarren adarrei orriak kentzea. Adarrekin sendorrak egiten ziren eta etxera eroaten ziren han kimatzeko." (Orm Aram).
-
orróillo, orroillúa.
(d).
Izena.
Hala deitzen zitzaion neguan ardiei ematen zitzaien orri lehorrari; udan, adar eta guzti -lizar-adarra, gehienbat- etxeratzen zen, sortak egin eta artxaran gordetzen zen. Neguan itxundu (orriak kendu) egiten zen eta orroillua ardiei eman. · Hoja seca que se daba en invierno a las ovejas; se cortaba y guardaba en verano con rama.
“Udan ebagi, sikatu eta gero neguan ardixei orroillua guk emoten gontsen. Lizarra moztu udan eta sortak eiñ da gordetze giñuan abar ta guzti; orrek ipintze jakuen ardixei asketan eta gustora jate juen; erek apartatze juen. Ardixei orroillua emon, esate zuan. Klem.”
-
1.orri, orríxa.
(a).
Izena.
Hostoa. · Hoja vegetal.
óstro.
Esaerak:
Orri sendorra lepuan eta zozokumak kolkuan.
(d).
Esaera.
Aitari entzuna. Ez dakit ziur zer esan nahi duen. Udaberriaren etorrerari buruzkoa dirudi. Orri sendorra, itxundutako orria, agian.
“Orri sendorra lepuan eta zozokumak kolkuan. ”
Esamoldeak:
orrixa eiñ.
Esapidea.
Zuhaitz adarrei hostoa kendu abereei jaten emateko.
itxúndu.
Oharrak
Ik.<strong> orroillo, orri.</strong>
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
itxúndu.
(d).
du
Aditza.
Itzundu. Zuhaitz adarrei hostoa kendu abereei jaten emateko. · Deshojar ramas para usar como forraje.
“Makiña bat einddakuak gaittuk orrixa itxuntzen; lizarrai moztu adarrak udan, sikutian izaten zuan jeneralian, da itxundu, eta ganauei emon. Klem.”
Udan lehortu eta neguan ardiei ematen zitzaien orbelari orroillo deitzen zaio, baina udakoari, freskoari, orri edo itxundutako orri. Sin. orrixa eiñ, kimatu (Aram.)..
ohar bat
Itzundu. Zuhaitz adarrei hostoa kendu abereei jaten emateko. · Deshojar ramas para usar como forraje.
“Makiña bat einddakuak gaittuk orrixa itxuntzen; lizarrai moztu adarrak udan, sikutian izaten zuan jeneralian, da itxundu, eta ganauei emon. Klem.”
Udan lehortu eta neguan ardiei ematen zitzaien orbelari orroillo deitzen zaio, baina udakoari, freskoari, orri edo itxundutako orri. Sin. orrixa eiñ, kimatu (Aram.)..
ohar bat
