1. jíra , jíria . (b).
Laburpena
1. jíra, jíria. (b). izena. Fundamento, situación; poco o malo, generalmente.. Etxe artako jiria ikustiak negarguría emote juan./ Diru barik, urriñ, kotxia aberixauta... Aura zuan jiria!/ Oinddio kotxia konpondu barik? Baiña ze jira dok au?/ Jira eskasa. San Inazio egunian guri etxakun gustau ango jiria. Fran.(AA BergEus, 346. o.). . áu ézta jíria!, . (b). esapidea. Esto no es fundamento.. Ordubatak eta oinddio jaiki barik. Au ezta jiria! ..
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
jíria
1. txortxor . (c).
Laburpena
1. txortxor. (c). Berriketa hotsaren onom. Berriketa hots horrek molestatzen duenean, batik bat.. Klase atzian jarri eta egun guztia txortxor eta txortxor. . Sin. txalan-txalan. (Eib.)..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
1
. txápel .
Laburpena
txápel. (-). 1. txapel, txapéla. (a). izena. Boina. . . Txapela buruan eta ibilli munduan, . (-). esaera. (Lar Antz). .. . Txapel aundixa ta buruik ez, . (-). esaera. (Lar Antz).... 2. txapel, txapéla. (c). izena. (eufemismoa.) Kondoia... 3. txapel, txapéla. (d). izena. Ginbela. Etxegintzan, zutikoaren sekzioak lazoa egiteko adina leku ez duenean, zutikoaren gainean jartzen den osagarria bere sekzioa handitzeko.. Ori txapela; zutikuan gaiñian txapela esateako, eta txapelan gaiñian bigia ero frontala. Sebas.. Sin. gínbel..
Ezaguera
Daturik ez
. txaparróte , txaparrotía . (c).
Laburpena
txaparróte, txaparrotía. (c). adjektiboa. Mozkotea, txikia eta zabala.   Achaparrado, -a, pequeño y regordete.. Gazte txaparrote bat zan gure maixua. Pertsonez, batik bat.. Ik. mozkóte.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
txaparrotía
. txápardo , txápardua . (d).
Laburpena
txápardo, txápardua. (d). izena. Gaztaina mota bat, basto samarra.. Txapardua bizkeixa ta baiño bastotxuaua zala uste juat, enajak gogor itteko baiña. Bastokotia, ipurdi aundixakin da. Klem./ Txapardua esaten jakon erreta jatekuai. Domusantutatik aurrera erreta. Erreta, ez kixkartuta e. Malutz-malutzak itxi tta oso ederrak. Aniz. . Ik. gaztáiña.
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
txápardua
Subscribe to Bergarako euskara