. txar , txárra . (a).
Laburpena
txar, txárra. (a). adjektiboa. Malo, -a.. txarraorik ez euki, . (-). esapidea. . 2. txarraorik ez euki, . (-). esapidea. Itxura txarrik izan ez.. Aspaldian ikusteke nenguan, da eztauka txarraorik. (Lar Antz). .. 1. txarraorik ez euki, . (-). Okerrago ez egon. . Fernandok eztauka txarraorik. (Lar Antz). ... lupuá baiño txárraua. (c). esapidea. Oso txarra, gaiztoa. Pertsonez, batik bat.. Orren aittajuna be lupua baiño txarraua zuan.. Ez dakigu esapide hau lupu-ren lau adieretatik zeini dagokion... sarnia baiño txarraua izan. (-). esapidea. Oso txarra izan... txarréra artu, . (c). esapidea. Gaizki hartu.. Brometan “fraille” esan notsan, txarrera artu ta burrukarako plantau jatan. .. txarrían, . (c). adberbioa. A malas.. Ni onian ona naiz baiña txarrian oso txarra./ Etxera ekarrikou, onian ezin bada txarrian. . Sin. gogorrían. Ant. .. txarréra jo, . (-). esapidea. . 1. txarrera jo, . (b). esapidea. Eguraldia txartu.. Egualdixak txarrera joko ei dau... 2. txarrera jo, . (c). esapidea. Ir a malas (por la via judicial, etc.). Jente orrekin onian konpontzia obe dozue. Txarrera jo ezkero galtzekuak dauzkazue. ...
Ezaguera
Oso ezaguna
Oharrak
Ik. lupu, sarna.
Forma mugatua
txárra
3. txaplata , txaplatía . (c).
Laburpena
3. txaplata, txaplatía. (c). adjektiboa. Lotsagabe samarra. (Emakumeez; neskatilez, batik bat).   Impertinente. Dícese, sobre todo, de las niñas traviesas y contestonas.. Txaplatia? Lotsagabe antzeko barritxu samarra ero. Klem./ Belarrezkiñako batekin kendukotsut kontestatzeko goguak, txaplatioi alakuoi. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
3
Forma mugatua
txaplatía
2. txaplata , txaplatía . (c).
Laburpena
2. txaplata, txaplatía. (c). izena. Zerbaiten pusketa txiki eta zapala.. “Busti ala siku”, ori arrixa zanian —dirua etzan egoten betik— eta orduan arrixa, bota txistua ta botatzen zan gora, arri-txaplata bat: “busti ala siku?”. Don. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
2
Forma mugatua
txaplatía
1. txaplata , txaplatía . (c).
Laburpena
1. txaplata, txaplatía. (c). izena. Adabakina. Egurrezkoa, gomazkoa, narruzkoa...   Petacho.. Gomazko txaplatatxo jarri dotsat abarkiai, zulua zeukan da. . Arroparenari ere bai: adabakiñ, handia bada.. Sin. txátal. Ik. txapítula, adábakiñ.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Hurrenkera
1
Oharrak
Ik. <b>txapitula.
Forma mugatua
txaplatía
. txapláta .
Laburpena
txapláta. (-). 1. txaplata, txaplatía. (c). izena. Adabakina. Egurrezkoa, gomazkoa, narruzkoa...   Petacho.. Gomazko txaplatatxo jarri dotsat abarkiai, zulua zeukan da. . Arroparenari ere bai: adabakiñ, handia bada.. Sin. txátal. Ik. txapítula, adábakiñ.. 2. txaplata, txaplatía. (c). izena. Zerbaiten pusketa txiki eta zapala.. “Busti ala siku”, ori arrixa zanian —dirua etzan egoten betik— eta orduan arrixa, bota txistua ta botatzen zan gora, arri-txaplata bat: “busti ala siku?”. Don. .. 3. txaplata, txaplatía. (c). adjektiboa. Lotsagabe samarra. (Emakumeez; neskatilez, batik bat).   Impertinente. Dícese, sobre todo, de las niñas traviesas y contestonas.. Txaplatia? Lotsagabe antzeko barritxu samarra ero. Klem./ Belarrezkiñako batekin kendukotsut kontestatzeko goguak, txaplatioi alakuoi. ..
Ezaguera
Daturik ez
Subscribe to Bergarako euskara