Galopotoa

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
BASOA (bosque)
Oharrak

Idatzizko erreferentziarik ez. Nondik ote dator??

Katastroan GALOPOTUA + ERREKALDE jasota dator, ahoz, 12/82 partzelarako. 3 hektarea ditu partzelak. Ez da idatziz jaso.

Horretaz aparte, Isasi-poto izeneko bi partzela agertzen dira baina hemendik aparte samar. Ez da "poto" osagaia duen beste izenik.

Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 0.
Normalizazioa
Arautze egoera
Udaleko Euskara Zerbitzuaren proposamena

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 GALOPOTO Elorregi BASOA (bosque) Jose Mª Larrañaga

- Ta gero Galopoto edo holako zeoze?
- A! Bai… […]
- […]
- Hori xelebria da, hori jakitzeko modukua da. Sail txikixa da?
- […]. E?
- Sail txikixa da?
- Bai, sail haundixa ez da. Hari be… harek be Galopoto esaten jau, porejenplo, ba, baso bat puskat repartiduta. Galopoto uste dot nahi dabela esatia “garo poto”, garo ona eittia, […] edo…
- Bueno, bertan… geuk ipinittako izena izengo da hori, baiña junto egongo da [bestien aldian…]…
- Guk zela ipiniko gendun, ba, izena? Gu jaiotzerako ipinitta zeuan hori! Eskitturetan…
- Bueno, ni […]!
- A! […] ez dakiu, ba, [zein dan], baiña, ba, zeoze nahi dabela signifikaziñua badaukala. Garua ona itten zalako be bai, terreno ona. Ta gero hori, guk zati bati Galopoto esaten jau ta gero bestiai Errekalde esaten jau, baiña haura dana izen leike Galopoto. Entenditzen?
- Bai, bai.
- […], porejenplo, puskat Galopoto hori izetiori aittajunak gure aittai ez zotsalako laga hango egurrak botatzen bihar edo etzi be egurretarako biherko dala ta bestia ta bestia [piñua sartzeko]… Gure aittak, porejenplo, piñua sartzia nahi. Ta beran aittak ba: “Hi, gero be biharko dok egurra ta bestia” ta halako zati bat…
- Laga.
- … laga ein zotsan. Haura, ba, porejenplo, dana Galopoto izen leike. Haura dao en el río Deba, vamos hacia […] ta hementxe. Hau…
- […].
- … hemen […] ta Galopoto hementxe dao, hau […] da, Elkoarteko bidian azpixan, Elkoartera ta Abeletxera doian bidian azpixan.
- Elkoarte…
- Hau.
- Hau, hau, hau,
- Hau, pista hau.
- Bai, horixe. Hementxe dao uneori Galopoto esaten jakonori.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.