Aldabide

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
AURKINTZA (paraje_termino...)
Oharrak

Ikus lekukotasunak dioena:
    "- Errekiaz alde baterako mendixai ta bestalderako mendixai bixei esaten dotse itxuria Aldabide."
    Katastroan Aldabide izeneko partzelak tartean Iturralde (ahoz Lugarri zarra) izeneko 3 hektareako partzela bat dutela agertzen dira. Hori dela eta, bi Aldabide daude jasota.

Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 3.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Orokorra Idatzia 1892 ALDA-BIDE Osintxu PAGADIA
Ikusi Orokorra Idatzia 1909 ALDABIDE Osintxu PAGADIA
Ikusi Orokorra Idatzia 1909 ALDAVIDE Osintxu PAGADIA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ALDABIDE Osintxu BASOA (bosque) Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
- Bueno, beinga! Zera [akordau…], Aldabide uno.
- Ez, ez, errekiaz bestaldera Aldabide.
- Ez! Errekiaz hemendikaldetik Aldabide.
- [Zein] esaten dok hori Azkorta gaiñeko zelaixan kontria?
- Ez, Aldabide [hango]… gure handiko zera, ez dakik? Piñudixa.
- A! Baiña [guk Aldabide]…
- Errekiaz kontra gora juango gaittuk dana hartuta bestela sekula ez juau akabauko.
(...)
- [Plaentxia] errekan gora zoiazte.
- Aldabide ipini dok?
- Ez.
- Aber, ipini oin Aldabide, orduan.
- Hori nundik nora dao?
- Hori lehen ipini dozue, ba, zeoze aurreatxuao. Oseake, Azkortatik eskuma aldera.
- Hau errekiau hola joiak, eztok? Ta hori geratzen dok errekatik hona. Haruzkuek gero zertuko jittuu, oin honuzkuek hartu bihar jittuau.
(...)
- Bueno, ezkerra amaittuko juau?
- Bai, igual.
- Bertan kontran hor espaldan joiak hor [Gaztaiña… moduan] Aldabira.
- Aldabire.
- Aldabire. Hortxe bertan bidia jaukak hola ziherrera ta azpittik joiak erreka kontrara. Errekian kontratik. Errekian eskuma aldeko hori. Espalda hori Aldabide. Sostra kontrara hori.
- […] errekian kontran, alde…
- […] alde batera ta oin bestia… Txaria esan dot, ba?
- Bai. Bai, Txaria, Txaria.
- Han aurrera…
- Aurrera?
- … Aldabide.
- Errekiaz alde baterako mendixai ta bestalderako mendixai bixei esaten dotse itxuria Aldabide.
- Aldabide.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.