Skip to main content

adjektiboa

  • txátxu, txatxúa. (c). adjektiboa. Lelo, -a, imbécil.. Etzoskun atia zabaldu nai txatxu arek alaku arek. .
  • 1. txepel, txepéla. (a). adjektiboa. Ganora gutxikoa.   De poco fuste, bobo, -a.. Eziozu kasoik eiñ, txepel utsa da ta.. Emakumeez, batik bat. .
  • 2. txepel, txepéla. (c). adjektiboa. Epela, beroa edo hotza egon beharreko edari bat.. . Ardoa edo beste edari bat makaldu edo eskastu denean ere esaten da txepela dagoela. .
  • 3. txepel, txepéla. (c). adjektiboa. Gatzik gabea. Janariaz, adibidez.   Soso, insípido.. Txepela dagola aura, gatzik eztaukala. Don.. Ik. sóso.
  • txepóso, txeposúa. (b). adjektiboa. Giboso.. Sin. kórkotx, kórkobadun, jibóso.
  • 1. txiki, txikíxa. (a). adjektiboa. TXIKIÑA, -E (OÑ., LEIN.). Pequeño, -a. . txikittatik artu, . (c). esapidea. Umetatik hasi trebatzen.. Dantzari ona izateko txikitatik artu bia da personia./ Txikitatik artzeittue Bergan igerilarixak. .. txikíttan, . (a). adberbioa. Umetan.   En la infancia.. Diabru galanta intzan i txikittan.. Asko erabilia. .. txiki-txiki eiñ, . (c). esapidea. Triturar, despedazar.. Liburua galtzen bostak txiki-txiki eingo aut.. Amenazu gisa erabilia. ..
  • txilibittero, txilibitterua. (-). adjektiboa. (Antzuola.) "Pertsona arina, txoriburua, seriotasun gutxikoa.. Makiña bat txilibitero dao erri onetan." (Lar Antz).. Sin. frantxuleta, txilibitu (Lar Antz).. Sin. txóliñ, kaskáriñ.
  • 4. txilíbittu, txilíbittua. (c). adjektiboa. Txorimaloa.   De poco seso.. Arek edozer gauza, txilibittu samarra dok eta. . Sin. fláuta.
  • tximáluze, tximáluzia. (c). adjektiboa. (adierazkorra.) Ileluzea.   Melenudo, -a, greñudo, -a.. Mutill tximaluze batekin zebillen.. Kutsu peioratiboa du.. Ik. tximoso, -a.
  • tximoso, -a, tximosua, -ía. (b). adjektiboa. Tximaluzea.   Greñudo, -a.. Aspaldixan tximoso bat eindda zare.. Ik. tximáluze.
  • 2. txíntxe, txíntxia. (c). adjektiboa. Norbait gauzak epaitzen oso zorrotza denean, txintxe samarra dela esan ohi da..
  • 2. txipríztiñ, txipríztiña. (c). adjektiboa. Geldi egon ezin dena, zazpikia, ipurterrea.   Persona que no puede parar, inquieta, nerviosa.. Eztost bakian laga neskatilla txipriztiñ onek. .
  • 3. txipriztiñ, txipriztiña. (-). adjektiboa. "Pertsona edo gauza txikia.. Orrek die mandarina txipriztiñak ekarrittuzuna." (Lar Antz)..
  • 4. txipriztiñ, txipriztiña. (-). adjektiboa. "Kuttunari maitekiro deitzeko modua." (Lar Antz).
  • txirigotéro, txirigoterúa. (d). adjektiboa. Bromazalea.. Oso txirigoterua zuan, bromosua. .
  • txirrípitiñ, txirrípitiña. (d). adjektiboa. "Un niño de mal contentar y mal humor. Txirripitin xaok: está disgustado." (Izag Oñ)..
  • txistóso, -a, txistosúa, -ía. (b). adjektiboa. -A. Chistoso, -a. .
  • txixaiñéro, txixaiñerúa. (a). adjektiboa. (haur hizkera.) Txixatia (haur.).   Meón, -a.. Andereño, txitxaiñero esan dost Gorkak. . Burla edo deiki bezala, batik bat.. Ik. txixáti, kakaiñéro.
  • txixáti, txixátixa. (c). adjektiboa. Meón, -a.. Ik. txixaiñéro.
  • txókante, txókantia. (c). adjektiboa. Chocante, raro.. Gaur egunian ezta txokantia erozein baserrittarrek inglesez jakittia./ Ori baiño gauza txokantiauak ikusittut. .
  • txóliñ, txolíña. (c). adjektiboa. TXALIN (ARAM.). Pertsona berritxu eta kaskariña.   Persona charlatana y casquivana.. Elgetan bada bat “Txoliña” gaitzizena daukana. . Emakumeez, batik bat.. Sin. kaskáriñ, burúariñ.
  • txolo, txólua. (d). adjektiboa. (Oñati.) "Hombre ligero, sin sustancia." (Izag Oñ). .
  • txoríburu, txoríburua. (b). adjektiboa. Buruarina.   Casquivano, -a.. Beti izan da txoriburu samarra. .
  • 4. txorímalo, txorímalua. (b). adjektiboa. Bobo.. Abogaua izan arren txorimalua galanta./ Ixilik egon ari txorimaluoi alakuoi. .
  • txorípito, txorípitua. (c). adjektiboa. TOROPITTO, TXOROPITO. Kaskarina, txorimaloa, tontoarroa.   Bobo, casquivano.. Buru gutxi eta arro samarra danai esaten jako txoripitua. .