Skip to main content

adjektiboa

  • 2. sorgiñ, sorgíña. (a). adjektiboa. Bruja, tramposa, mandona.. Sorgiñ galanta eindda zare zu./ Bei sorgiñ orrekin ezin ddou burutu. . Elektrizitateaz honakoa entzun izan dugu, entxufe, kable, kontaktu eta abarrekin burutu ezinik ibiltzean: Eletrizidadia sorgiña da gero!.
  • sospetxóso, sospetxosúa. (a). adjektiboa. Sospechoso, -a. .
  • 2. subalinddara, subalinddaría. (c). adjektiboa. Geldigorra, geldi egon ezin dena. Umeengatik, batik bat.. Geldik egon ari, subalinddarioi. .
  • suerte txarréko, suerte txarrekúa. (b). adjektiboa. Suerte txarra duena. .
  • suertétsu, suertetsúa. (b). adjektiboa. Suerte handia duena.   Suertudo, -a.. Zu beti izan za suertetsua. .
  • 2. sufridu, sufridúa. (b). adjektiboa. Sufrido, -a.. Oso lan sufridua da tabernarixana./ Kolore sofridua dalako erabiltzen die maunezko praka azulak. . Lanaz eta koloreaz, batik bat..
  • 2. súr-luze, súr-lúzia. (a). adjektiboa. Narigudo, -a, de nariz larga. .
  • súr-motz, súr-motza. (c). adjektiboa. Chato, -a, de nariz corta.. Ze diño gure sur-motzak?. Txato, -a erabiliagoa egun. .
  • 2. surzillo, surzillua. (d). adjektiboa. TXAKURSURZILLO. Gauza guztietan muturra sartzen duen pertsona..
  • 1. takar, takarra. (b). adjektiboa. Torpe, bruto, -a, rudo, -a.. Persona ona da, baiña astua baiño takarraua.. Ik. zakar.
  • 2. takar, takárra. (c). adjektiboa. Soro erpiltsu, bide harritsu eta halakoez esana.   Se dice de caminos, sembradíos, etc., ásperos.. Bide takarra dago zuenera./ Euri zakar onekin lur takarra geldittu da. . Ik. lákar, zakar.
  • 2. taló-pála, taló-pália. (d). adjektiboa. Kokoloa, mozoloa. .
  • tántodun, tántoduna. (-). adjektiboa. Apaingarri edo tanto biribilak dituena, jantzia gehienetan.. Alkondara tantodun zatar batekin zoian..
  • tarrapatan, tarrapatana. (-). adjektiboa. "Pertsona saltseroa, denean sartzen dena.. Joakiña tarrapatan bat izen da, danekin sosio itten dala." (Lar Antz). .
  • tarrapatata, tarrapatatia. (-). adjektiboa. "Nabarmentzen denari, bere burua erakusten duenari esaten zaio.. Ori da tarrapatatia!" (Lar Antz)..
  • tarrasko, tarraskue. (-). adjektiboa. (Aramaio.) Ganorabakoa.. Aze tarraskue ori be, ikusten dok zelan datorren! (Orm Aram). .
  • 1. táuki, táukixa. (d). adjektiboa. TÁUKO. Ibilera gangaleko pertsona handia.   Persona grande de andares desgarbados.. Ibilera zera daukana, taukixa. Aundixa ta ibillera ola aurrerakadiakin eitten daben ortaikua. Klem. .
  • taulero, taulerue. (-). adjektiboa. (Aramaio.) Inporta ez zaiona.. Aze taulerue da ori. (Orm Aram). .
  • temóso, temosúa. (c). adjektiboa. Tematia.   Terco, -a, obstinado, -a.. Oso mutiko temosua da. Gauza bat buruan sartze jakonian, zeiñek etara... .
  • 1. tenpláu, tenpláua. (d). adjektiboa. Lasaia, mantsoa.   Tranquilo, -a, sosegado, -a.. Persona tenplaua da izan, baiña dana biako dau. . Pertsonez esana..
  • 2. ténte, téntia. (c). adjektiboa. Zuzen eta aidoso dabilena.   Tieso.. Larogei urte euki arren gizon tentia dago. .
  • 3. ténte, ténte. (c). adjektiboa. TÉNTIA. Inoiz "harro" edo "jaiki" zentzuan entzuten da, hauek bezain peioratiboa izan gabe.   Altivo.. Sinpatikua da, baiña tente samarra. .
  • 4. ténte, téntia. (c). adjektiboa. Dícese de la carne tiesa.. Aragi ona bai, baiña tentia./ Aragi tentiaua dauka zapuak legatzak baiño. .
  • térko, térkua. (a). adjektiboa. TREKO. Terco, -a.. TREKO ere entzun izan da: Zu treko, ba ni be treko (erdi brometan esan ohi da).. astúa átzeraka baiño térkuaua izan, . (-). esapidea. Oso terkoa izan...
  • 1. tipíli-tápala, tipíli-tápalia. (d). adjektiboa. Pertsona motela berbetan, ibiltzen, etab.   De poco garbo hablando, andando, etc.. Tipili-tapalia..., motela; berbetan ero, ibiltzen ero. Tipirri-taparria: salerosia, eta bestia motela. Klem. . Ik. tipírri-táparra.