. dón egon . (d).
Laburpena

dón egon. (d). esapidea. Ondo bizi.   Locución ya en desuso que parece equivalente a "vivir como un señor". . Aura berez eitten zalakuen. Olaxe bizi izan zan jentia. Gaur basarrixan "don" dare danak, "don". MERTZ. (AA BergEus,33.o.).

Ezaguera
Ia galdua
. bázkai , bázkaixa . (a).
Laburpena
bázkai, bázkaixa. (a). izena. Eguerdiko otordua.   La comida. bázkaittan, bázkaittatik, bázkaittara, bázkaittarako: bazkaritan, bazkaritara, bazkaritarako.   En la comida, de comer, a comer, para comer.. Bazkaittan gendela sartu zien lapurrak./ Biar tianera noia bazkaittara./ Bazkaittatik zetozela arbolia jo eben./ Ze daukau gaur bazkaittarako? . Etim.: «bazkarite», ziurrenik.. bázkai pasaría eiñ, . (b). esapidea. Bazkari arina egin edo bazkaltzeko ohitura bete.   Cumplir con el trámite de la comida, o comer ligeramente.. Itxoidazu puxkat. Bazkai pasaria eiñ da belaxe nator. .. bázkai legía eiñ, . (c). esapidea. Bazkari arina egin.   Comer ligeramente.. Ez giñuan gauza aundirik jango, baiña bazkai legia ein giñuan beintzet. . Bazkai pasaria ez da nahi eta nahi ez bazkari arina, eta bazkai legia, berriz, bai. Biak esanahi berdintsua dute baina bada diferentziatxo hori...
Ezaguera
Oso ezaguna
Forma mugatua
bázkaixa
. bárru .
Laburpena
bárru. (-). 1. barru, barrúa. (a). izena. El interior, lo de dentro.. Baserri orrek oso barru dotoria dauka. . . barrua bia da, . (c). esapidea. Balorea behar da... gauza desatsegin bat egiteko.   Hace falta entrañas.. Barrua bia da mataderuan lan eitteko./ Andria ildda aldamenian, da bera lo trankil. Barrua bia da ortarako. .. . bárru izan, . (c). esapidea. Pelotan fueraka jokatzen denean, berriro jokura sartu.. Kakaiñara noia ta berriro barru danian abixaidazu. ... 2. barru, . (-). posposizioa. Dentro de.. Bi aste barru Karnabalak die. .. 3. bárru, bárruak. (c). Vísceras.. Ze eitten jaue mataderixan barruei?..
Ezaguera
Daturik ez
1. bárriz .
Laburpena
1. bárriz. (-). adberbioa. BÉRRIZ (BERG.). BARREZ (LEIN.). Otra vez.. Eneuke berriz olakoik eingo.. Berriz Bergarako kalean.. béste bérriz, . (c). izena. Otra vez más.. Ezidazu ori beste berriz esan belarrondokua artu nai ezpozu./ Askotan jausi izan da bizikletatik eta beste berriz be jausiko da espabillatzen ezpada.. Ik. barri.. berriz jausi, . (c). (eufemismoa.) Berriz haurdun geratu, nahi gabe.. Berriz jausi ei da. Antzualdixa pasau dau ta berriz jausi ei da. Don.. Beranduko haurdunaldiez, batik bat. ..
Ezaguera
Daturik ez
Hurrenkera
1
Oharrak
Sin. <b>barriro</b>.
. arráutza-lóka , arráutza-lokía . (c).
Laburpena
arráutza-lóka, arráutza-lokía. (c). izena. Txitarik atera ez duen arrautza.   Huevo que a pesar de ser encubado no ha producido polluelo.. Alemanak ona etorri zienian ba frentia ikusten, etzin lurrian da katalejuekin. Gu neska-mutiko mordua auzokuak, eta billatzen juau apixia arrautza-lokena. Oillolokan bat egon, da antxe usteldutako arrautza zerak. Klem. (AA BergEus 339. o.).. komentario 1
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
arráutza-lokía
Subscribe to Bergarako euskara