Buruñao

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
AUZOA
Kanpoko loturak
Oharrak

GFAn MURIÑONDO. Zuzendu gaurkoak. Modu desberdinetan daude. Lekukotza gehiago egon behar dute derrigor. Baserria Agirreburuñao normalizatu zen.

Lekukotasunak Ahozkoak 5, idatzizkoak 7.
Ikustekoak
Normalizazioa
Arautze egoera
Udalak ofizialki onartua
Arautze eguna
2011 / 3 / 28
Arautzeari buruzko azalpenak
Arautzeari buruzko azalpenak

- Bere momentuan Murinondo izena jarri zitzaion auzoari. 1993an, behar beste informaziorik ez zegoelako, zegoenetan utzi zen. Harrez gero jaso den informazioak garbi uzten du izenaren jatorria Burunano/Buruñano dela eta gaur egun ere erabiliak direla Buñao/Muñao.

Gaur egun San Blas izenez ezagutzen den ermita ere XVIII. mende ingurura arte "Nuestra Señora de Burunano/Buruñano/Buroñao" izenez ezagutzen zen. Buruñao horrek, jakina, ermita dagoen inguruaren izena adierazten du San Miguel de Aritzetan adierazten duen bezala.

Horregatik Euskaltzaindiaren irizpenari jarraiki, 2011n izena aldatzea erabaki da.

- Euskaltzaindia, 2010: "Izenaren bilakaera honakoa da: Buruñano > Buruñao > Muruñao. Bokal arteko -n- erortzea euskararen ezaugarri fonetiko zaharra da (latinetik hartutako hitzetan dugu: harea, katea...) baina B>M aldaketa XX. mendearen hastapenekoa da eta ez da onargarria."

- "Buruñao/Buruñaondo" banaketari dagokionez, dokumentazioaren arabera, joera nagusia honakoa da: Buruñao auzoari deitzea eta Buruñaondo baserriei. Hori dela eta Udalak Buruñao izena erabaki du auzoa izendatzeko.

  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 BOIÑAO Muriñondo AUZOA Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 BOIÑONDO AUZUA Muriñondo AUZOA Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
Ikusi Osoa Idatzia 1875 MUÑAO Muriñondo AUZOA
Ikusi Osoa Idatzia 1930 MUÑAO Muriñondo AUZOA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 MUÑAO AUZUA Muriñondo AUZOA Matias Atorrasagasti
Ikusi Osoa Idatzia 1830 SAN BLAS Muriñondo AUZOA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 SAN BLAS AUZUA Muriñondo AUZOA Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
Ikusi Osoa Idatzia 1598 BURINANO Muriñondo ARANA
Ikusi Osoa Idatzia 1575 BURUNAONDO Muriñondo ARANA
Ikusi Osoa Idatzia 1810 SAN BLAS Muriñondo ARANA
Ikusi Osoa Idatzia 1550 BURUNANO Muriñondo AUZOA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 MUÑAO AUZUA Muriñondo AUZOA Juan Jose Gabilondo
*BOIÑONDO AUZUA(04)
*BOIÑAO(11)
* BOIÑONDO AUZUA(04)
* BOIÑONDO AUZUA(04)
"LOS VECINOS PARROQUIANOS DE LA DICHA IGLESIA [STA.MARINA] DE LOS VALLES DE LAMARIANO VASALGO BURINANO MUSQUIRISU..."
"JUNTO A LA CASA E CASERIA DE CEARRETA EN EL BALLE DE * ".

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

URL NOMBRE TIPO C TIPO E Municipio cuenca Calle Portal Bis Erref kartogra Nid
K_074_2520 MURINONDO AUZOA CALLE KALEA BERGARA 88-11-ABDE,026 200648
Z_13536 MURIÑONDO BARRIO AUZOA BERGARA 88-11-ABDE,026 200648

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.