1. esne , esnía . (a).
Laburpena
1. esne, esnía. (a). izena. Leche.. Goizetan esne puxkat jan da lanera. . Goian ikusten dugunez, ESNIA JAN ere entzun ohi da. Agian ESNE-ZOPAK JAN ulertu behar delako.. ésniak partidu, . (b). Esnea bezeroei banatu.. Uda ta negu esniak partidu biarra gogorra da.. Deigarria da pluralean erabiltzea. .. esnia jatxi, . (a). Ordeñar.. Ik. jatxi.. esníak gáiñezka eiñ, . (b). ESNÍAK ÍGES EIÑ. Desbordarse la leche.. Egosterakuan, deskuidau ezkero esniak gaiñezka eitten dau. .. esnía galdu, . (b). aditza. ESNÍA KORTÁU, E. MUDAU, E. ZURBILDU. Cortarse la leche.. Bero aundixakin errez galtzen da esnia./ Ama, marmitteko esnia mudauta dago. .. esnia eratxi, . (-). aditza. . Ant. esnia jaso. Ik. eratxi.. esnebitsetan bizi, . (c). esapidea. Erraz eta arazoetan sakondu gabe bizi.. Sin. ur gaiñeko bitsetan bizi.. esnetsu eta zopatsu ezin da, . (-). esapidea. "Dena ezin da. Gazteleraz: 'soplar y sorber no puede ser'". (Lar Antz).. esnia jaso. (d). Subir la leche la vaca. Goikoaren aurkakoa. . Ant. eratxi..
Ezaguera
Oso ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
esnía
. ésne .
Laburpena
ésne. (-). 1. esne, esnía. (a). izena. Leche.. Goizetan esne puxkat jan da lanera. . Goian ikusten dugunez, ESNIA JAN ere entzun ohi da. Agian ESNE-ZOPAK JAN ulertu behar delako.. . ésniak partidu, . (b). Esnea bezeroei banatu.. Uda ta negu esniak partidu biarra gogorra da.. Deigarria da pluralean erabiltzea. .. . esnia jatxi, . (a). Ordeñar.. Ik. jatxi.. . esníak gáiñezka eiñ, . (b). ESNÍAK ÍGES EIÑ. Desbordarse la leche.. Egosterakuan, deskuidau ezkero esniak gaiñezka eitten dau. .. . esnía galdu, . (b). aditza. ESNÍA KORTÁU, E. MUDAU, E. ZURBILDU. Cortarse la leche.. Bero aundixakin errez galtzen da esnia./ Ama, marmitteko esnia mudauta dago. .. . esnia eratxi, . (-). aditza. . Ant. esnia jaso. Ik. eratxi.. . esnebitsetan bizi, . (c). esapidea. Erraz eta arazoetan sakondu gabe bizi.. Sin. ur gaiñeko bitsetan bizi.. . esnetsu eta zopatsu ezin da, . (-). esapidea. "Dena ezin da. Gazteleraz: 'soplar y sorber no puede ser'". (Lar Antz).. esnia jaso, . (d). Subir la leche la vaca. Goikoaren aurkakoa. . Ant. eratxi... 2. esne, esnía. (c). izena. (lagunartekoa.) Semen.. Eraiñ-eraiñ eiñ ezkero, esniak urtetzen dau. ..
Ezaguera
Daturik ez
. esnati , esnatixa . (d).
Laburpena
esnati, esnatixa. (d). adjektiboa. "Lo arina daukana.. Ain esnatixa zan eze, zaratarik txikiñakin begixak zabaltzen zittuan..
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
esnatixa
. esnábola , esnábolia . (c).
Laburpena
esnábola, esnábolia. (c). izena. Sagar mota geza, lehen oso ugaria eta estimatua.   Cierta variedad de manzana dulce muy estimada.. Esnabolia mairako be estimaua da, baiña errez alperrik galtzen da. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Forma mugatua
esnábolia
. ésna . (b).
Laburpena
ésna. (b). adberbioa. Itzarrita.   Despierto.. Zu etorri zanian oinddio esna nenguan./ Gau guztia esna pasau dot.. Ik. erne egon.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Oharrak
; ikustekoak begiratu
. eskú-zipillu , eskú-zipíllua . (a).
Laburpena
eskú-zipillu, eskú-zipíllua. (a). izena. Zura gastatzeko erabiltzen den esku-erreminta. Garai batean matxienbratutako piezen kanalak eta koskak tresna honekin ateratzen ziren.   Cepillo de mano.. . Ik. kóntra.
Ezaguera
Oso ezaguna
Forma mugatua
eskú-zipíllua
. esku-zátar , esku-zatárra . (c).
Laburpena
esku-zátar, esku-zatárra. (c). izena. Eskuak lehortzeko eta abar sukaldean erabiltzen den zapia.   Trapo de cocina.. Ekarri esku-zatarra eskuak garbitzeko.. Izen desberdinen artean adinekoek gehien erabiltzen dutena. Zatar soilik ere bai.. Sin. eskú-zápi, eskú-trápu.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Oharrak
Sin.<b> esku-trapu, esku-zapi. </b>
Forma mugatua
esku-zatárra
Subscribe to Bergarako euskara