Skip to main content

du

  • igártu. (b). da-du aditza. IARTU. Landareek hezetasuna galdu.   Secarse la leña, marchitarse las plantas.. Zuk sartutako lora guztiak igartu die./ Atzo ebaittako bedarra igartuta dago./ Izotzak igartu dau loria .
  • íges eiñ. (a). du aditza. IES EIÑ. Ihes egin.   Huir, escapar.. Kartzelatik iges eiñ i dabe.. Sin. ospa eiñ, álde eiñ, ánka eiñ.
  • igo. (a). da-du aditza. IXO. Subir.. Aixkorriko puntaraiño igo naiz./ Seigarren pisuraiño igo giñuan./ Gaizki ixo dot aldapia. . Ik. urten.
  • iguinddu. (b). da-du aditza. Nazkatu.   Asquear(se).. Iguindduta nago tabernaik taberna ibiltzen./ Perretxikuekin iguindduta akabau giñuan azkenian. .
  • 4. igurtzi. (c). du aditza. Acariciar. .
  • 3. igurtzi. (b). du aditza. Frotar, dar refriegas.. Igurtzidazu lepoaldia, miñez nago ta.. Igurtzitzen burutu gabean. . igúrtzika, . (c). Igurtzitzen. Frotando, acariciando. Alkarri igurtzika zebitzen neska-mutillak./ Ez ibilli granuai igurtzika.. Ik. frotáu..
  • 1. ikara eiñ. (c). du aditza. Moverse un poco.. Armaixua mobidu nai izan dot baiña eztau ikaraik pe eitten./ Goiz guztia tabernan egoten da ikaraik pe egin barik. .
  • 1. ikaratu. (b). da-du aditza. Oso harritu.   Asombrar(se), impresionar(se).. Ikaratuta geldittu giñan Haitiko miserixiakin. .
  • 2. ikaratu. (c). da-du aditza. Beldurtu, izutu.. Umia ikaratuta dago paiasuakin.. Gutxi entzuten da zentzu honetan. .
  • 1. ikasi. (a). du aditza. Aprender.. Zeoze, beintzet neure pasadizua eitteko laiñ eskribitzen ikesi neban. Mertz. Nere moduko ikistailliak izengo zien da igual pentsauko zeben derrior ikisi bia zebela, da eziñ ikisi. Maistruak kulpak. Eli. . Ik. txorí ápixia ikasi. Probaua ikisixa baiño obe, . (-). esaera. (Antzuola.) (Lar Antz). Probatzen dena ikasten dena baino baliogarriagoa dela...
  • 2. ikasi, ikesi, ikisi. (d). du aditza. Non dagoen jakin, txori-habien edo zuza-lekuen kasuan, adibidez.. Goazen txori-apixak ikastera./ Aitajunagandik ikasi zittuan zuza-lekuak. . Ik. ápixa.
  • ikúsi. (a). du aditza. Ver. . eziñ ikusi, . (-). . 2. ezin ikusi, . (c). aditza. Ezin jasan, ezin eraman.   No poder aguantar (cuando no se especifica más, por envidia o celos, normalmente).. Anai gaztiak diruak ein zittuan da nausixak ezin ori ikusi./ Beste edozer gauza, baiña semiak belarrittakua eruatia, auraxe ezin juan ikusi./ Askok bestien ona ezin izaten dau ikusi. .. 1. ezin ikusi, . (c). du aditza. Zerbait edo norbait begi txarrez ikusi.   Aborrecer algo o alguien.. Eztakitt zegatik baiña maixuak ezin ddau gure mutikua ikusi.. Ik. gorrótau, gorrotúa izan... ikúsi léike beráu!, . (c). esapidea. IKÚSI LÉIKE BERÁU. Norbaitek oso onargarria ez den zerbait esaten duenean erantzun ohi da espresio honekin.. .. ikusí?, . (b). IKUSTÉN?. Ikusten duzu?. Ikustén? Zer esaten notsun nik?/ Ikusí? Banekixen ze pasau bia zeban azkenian.. Ik. entzún?, barré?..
  • 1. ikutu. (a). du aditza. Tocar..
  • 1. il. (a). da-du aditza. Morirse, matar.. Ik. karia ill, ertzak il.
  • ilbándu. (c). du aditza. Hilvanar.. Erropia, josi aurretik, ilbandu ein biar izaten da. .
  • 1. illundu. (a). da-du aditza. Hacerse de noche, oscurecer.. Neguan belaxe illuntzen dau./ Persianak jetxi ezkero kuartua illundu eitten da./ Eguna illundu dau./ Etxia illundu da.
  • illuntzittu. (d). du aditza. Ilunabartu, iluntzea etorri.. Laster illuntzittuko jok eta obe dozue lanai lagatzia. Klem. .
  • iñáusi. (c). du aditza. Zuhaitzari adarrak moztu, bizirik dagoen artean.. Arbola motz bati, pagua, gaztaiñia, aritza, adar batzuk kentzen baako gora doiazenak, ari iñausi. Don./ Soilddu arbola luzia, gora zera lagatzen jakonian. Fruta arbolak porau. Paguak eta, iñoiz ondotik ebaitzen jakuek adarra, sutarako ta, ori iñausi. . Ik. podáu, soilddu.
  • infláu. (a). du aditza. Inflar, hinchar.. Ik. púztu.
  • 1. inguratu. (c). du aditza. Eskuratu, jirau.. Nundik andik inguratu biot aixkora bat.. Ik. ingaratu, jiráu.
  • 2. inguratu. (c). du aditza. Rodear.. Etxia alanbradura batekin inguratu dabe. .
  • ipíñi. (a). du aditza. IPINI, IFIÑI (ELG.). Poner.. Neurrixan ebai, doblatzen ziñuan, da sokia ifiñi; bera etortzen da exato bia dan lekura. Enr.. Adineko askok ipini dio.. Sin. jarri.
  • 1. irabázi. (a). du aditza. Ganar, vencer.. Induraiñek irabazi dau..
  • 2. irabázi. (c). du aditza. Ganar dinero.. Orrek illian berrogei milla duro irabazteittu./ Lau seme alaba dauzke irabazteko sasoian./ Garixa ebaitzera. Baitta neskak pe Arabara garixa ebaitzera, irabaztera. Ben. . IRABAZTEKO, edo BIZIMODUA IRABAZTEKO edadea daukala norbaitek, esan ohi da.. Ik. irabazi. Irabaziala irazi, . (c). esaera. Irabazi ahala gastatu.. Orrek badakizu zer eitten daben: irabaziala irazi.. Ik. irázi..
  • 3. irabazi. (b). du aditza. Hazi pertsona, animalia edo landare bat.   Crecer.. Txal gaztiak asko irabazten dau./ Zela irabazi daben zuen neskatilliak. . Txakurtxikixak poltsikuan baiño gutxiago irabazi, . (-). esapidea. Gutxi hazi (landarea, txahala edo beste edozer).. Txakurtxikixak poltsikuan baiño gutxiao irabazten dau arbola onek...