Skip to main content

Adjektiboak

  • tórpe, tórpia. (a). adjektiboa. Torpe.. Ik. trópe. astua atzeruzka baiño torpiaua izen, . (-). esapidea. Oso baldarra izan...
  • tortoka, tortokia. (-). adjektiboa. (Antzuola.) "Izakeraz emakume sinpatikoa eta atsegina ez dena, eta gainera fisikoz haundi eta baldar samarra dena." (Lar Antz)..
  • totólo, totolúa. (d). adjektiboa. Kokoloa, tontoa.   Tontorrón.. Ona emote jok baiña totolo samarra.. Ik. kokólo, -a.
  • traketa, traketie. (-). adjektiboa. (Aramaio.) "Pertsona gogorra, bihotz gutxikoa.. Pertsona gogorra da ori, traketa galanta". (Orm Aram).
  • trákets, trakétsa. (c). adjektiboa. Baldarra, moldakaitza.   Torpe.. Dantzan ni baiño traketsagoik topatzia ezta erreza. . Sin. moldékaitz, baldar, aldrebes. akerra baiño traketsaua izen, . (-). esapidea. Oso traketsa izan. (Lar Antz)..
  • trangal, trangala. (-). adjektiboa. (Antzuola.) TRANGALOTA. "Baldarra, zakarra. (Lar Antz).. Sin. trakatz, trauskill.". Sin. tráuskill.
  • 1. trankill, trankílla. (a). adjektiboa. Lasaia.   Tranquilo, -a.. Oso neska trankilla da.. Ik. nasái.
  • tranpóso, -a, tranposúa, ía. (a). adjektiboa. Tramposo, -a. .
  • 2. trátante, trátantia. (b). adjektiboa. Tranposo edo ijito samarra.. Tratante majua eindda ago i.. Ik. merketári.
  • tráuskill, trauskílla. (c). adjektiboa. TRAUKILL. Arlotea.   Desarrapado, -a, de modales torpes.. Zela izan leike ain trauskilla. .
  • tringo, tringúa. (c). adjektiboa. Trinkoa.   Compacto, -a, denso, -a.. Negu-madarixak oso tringuak izaten die./ Udabarrixan lurra oso tringua egoten da.. Arro antonimoa da gehienetan.. Ik. arro.
  • tripáundi, tripáundixa. (b). adjektiboa. Tripa handia duena.   Barrigón, -a.. Tripaundi bat da diretoria. .
  • triponéro, triponerúa. (c). adjektiboa. (adierazkorra.) Tripazaia.   Amante del buen comer.. Zuen aittajuna triponero majua zuan.. Sin. tripóso, -a.
  • tripóntzi, tripóntzixa. (c). adjektiboa. (adierazkorra.) Glotón, -a.. I, tripontzi, laga bestiendako be zerbaitt. . Apelatibo gisa, batik bat.. Ik. triponéro.
  • tripóso, -a, triposúa, -ía. (c). adjektiboa. Tripazaia.. Sin. triponéro.
  • 2. triste, tristía. (a). adjektiboa. Triste.. Egualdi tristia dago. .
  • tronpil, tronpilla. (-). adjektiboa. (Antzuola.) "Pertsona haundia, potoloa, takarra.. Sin. potril, tronpil, tronpota..
  • 2. tronpoillo, tronpoillua. estepan. (-). adjektiboa. (Antzuola.) "Pertsona lodi samarra." (Lar Antz)..
  • 1. trópe, trópia. (d). adjektiboa. Gauza handi samarragatik esan ohi zuen gure aitajaunak.. Arri bat ero, gauzia aundi xamarra danian: tropia, erabiltzen juan, bai; normala baiño aunditxuaua danian ero, tropia. Baitta personengaittik pe etxakixat etzeban esaten, aundi samarra ero zera zanian, tropia. Klem.. Torpe-ren metatesia. .
  • 2. trópe, trópia. (d). adjektiboa. Torpe.. Trope xamarra da.. Ik. tórpe.
  • trukaitz, trukaitza. (-). adjektiboa. (Antzuola.) "Pertsona torpea, eskulanetan traketsa eta takarra." (Lar Antz)..
  • túerto, -a, tuértua, ia. (a). adjektiboa. Tuerto, -a.. Sin. begíbakar. Ik. ítxu.
  • túkur, tukúrra. (d). adjektiboa. Terkoa eta takarra.   Terco y rudo.. Etzuan giro aren inguruan. Auraxe zuan personia tukurra.. Ik. Turkúa.
  • 1. túrko, túrkua. (d). adjektiboa. (Oñati.) "El que es muy suyo y no hace caso de nadie." (Izag Oñ).. Ik. túkur.