Kurutzeaga

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
MENDIA
Hizkuntza erabilera
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Kurutzeaga, Kurutzeagak, Kurutzeagari, Kurutzeagan, Kurutzeagako, Kurutzeagatik, Kurutzeagara
Oharrak

G ala K? Bergaran gaur batuaz Gurutze dena esateko Kurutze/Kurutzia esaten da.

Agirre, Goiauzoa eta Aldaiegia ere harrapatzen du.

Lekukotasunak Ahozkoak 4, idatzizkoak 7.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1892 CURUTZE-AGA Goiauzoa HARIZTIA
Ikusi Osoa Idatzia 1909 CURUTZEAGA Goiauzoa HARIZTIA
Ikusi Osoa Idatzia 1892 CURUTZIA Aldaiegia OTADIA (argomal)
Ikusi Osoa Idatzia 1909 CURUTZIAGA Agirre OTADIA (argomal)
Ikusi Osoa Idatzia 1821 GURUCEAGA Agirre AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Idatzia 1771 GURUZEA Aldaiegia AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KURUTZIA MENDIXA Agirre MENDIA Felix Aristegi, Moises Arriaran
Ikusi Osoa Idatzia 1892 NARVAIZA (CURUCEAGA) Goiauzoa IRADIA=GAROSAILA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KURUTZIA MENDIXA Agirre MENDIA Pedro Inza
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KURUTZIA Goiauzoa AURKINTZA (paraje_termino...) Felix Aristegi, Moises Arriaran
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 KURUTZIA MENDIA Juane Lonbide
"LAMARIANO TORRE,CASERIA/LAMARIANO ECHEBERRI,CASERIA/IDURIO-ERRECA,ROBLEDAL/CURUTZE-AGA,ROBLEDAL"
"IRURIO-ERREKA,ROBLEDAL/CURUTZEAGA,ID./SAN MIGUEL-PEA,MONTE/BERRABE,HEREDAD." [PERTENECIENTES A AUMATEGUI]
"GARITANO BARRENA,CASERIA/CURUTZIA,ARGOMAL/SOSPECHU,2 ROBLEDALES."
"ZUGARRA ASPE/ASCASUA AURRE/CURUTZIAGA/ZABALDO"
"MONTE ELORRIETA Y PARAGE LLAMADO GURUCEAGA"

- Baiña han kurutzia egoten zuan lehen egurrezkua makiña bat urtian.
- Ta horri gain horri edo tontor horri edo?
- Kurutzia mendixa.
- Kurutzia gaiña. Edo… Kurutzia mendixa.
- Mendixa. Horri gaiñorri hori. Erref: BER-241/007

- Ya gaiñian?
- Hementxe, hementxe jazik, hortxe, […] par… gain-gaiñian, gain-gaiñian. Horren pegante. Ta horren segidan, igual ipinitta eukiko dozue, haura gaiña Kurutzia mendixa, Kurutzia gaiña. Hori ipinitta igual eukiko dozue.
Erref: BER-257/007
 

- Ta hau… hau be… hau be Supideko sailla dok hau be.
- Bai, ba, hori dana Kurutzia da hori.
- Gero hau… […] hontatik, hau Kurutzia barreneko bidia dok, ba! Ta hau hemen zera agertzen da hemen…
- Izena emoten dotsazue bide honi?
- Guk Kurutzia. Hau Kurutzia ingurua da. Kurutzia-mendixa.

(...)

- Hau gutxi gorabehera holaxe […].
- Goiko gaiña dok Kurutziatik gora igo ta Lamiñukuak eta […] ibilittako sailla.
- Bai, han Meltxorren [zarran] kontrako haura ta. Haura, otia egoten zan haura. Jo, oin be hola egongo dok otia. Ta gero albua zera […]. Erref: BER-241/017

- Bi uste juat darela bakarrik.
- […].
- Han behera Gaittaora segidu ezkero Kurutzia.
- Hori lehendik igual hartuta eukiko juek. Erref: BER-253/006

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.