Santiago ermita

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Bestelako izenakDone Jakue ermita
Auzoa
Elementu geografikoa
ERMITA
Kanpoko loturak
Lekukotasunak Ahozkoak 5, idatzizkoak 5.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011
Arautzeari buruzko azalpenak
Arautzeari buruzko azalpenak

Euskaltzaindiaren ordezkaria: "Ene irudiko santu izenak euskaraz eman behar dira. Agian parentesi artean utz liteke ahoz erabiltzen den erdal bertsioa. Proposamena: Done Jakue (Santiago)". Udalak mapan kasu hauetan lehengo izenari eutsi dio, erabilera aintzat hartuta. Hala ere, egokia iruditzen zaigu webgunean, behintzat, forma arautuari bide ematea.

  • Arautze proposamena editatu

    Idatzi eguna, hilabetea nahiz urtea.

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ERMITTIA Basalgo ERMITA Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia
Ikusi Osoa Idatzia 1576 SANTIAGO Basalgo ELIZA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 SANTIAGO Basalgo ERMITA Jesus M. Altube, Juan Aristimuño, Benigno Urrutia
Ikusi Osoa Idatzia 1843 SANTIAGO Basalgo ERMITA
Ikusi Osoa Idatzia 1576 SANTIAGO Basalgo ERMITA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ERMITTIA Basalgo ERMITA Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ERMITTIA Basalgo ERMITA Martin Elgarresta
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 SANTIAGO Basalgo ERMITA Juan Karlos eta Bizenta Mendizabal
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1823 MONASTERIOCO-ECHAURREA Basalgo AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1823 MONASTERIO-BURUA Basalgo EZEZAGUNA

- Basalgo bertakuak bai? - Guk Basalgo bertakuak be bajakixau danak. - Aber, ermittiak ze izen dauka? - Santiago. A, bai, hau ya dok…

[IGLESIAS] "Sta.MARINA DE Ox.,S.PEDRO,S.ANDRES,S.MARTIN,S.MARÇIAL,S.BARTOLOME,S.MIGUEL,STA.CRUZ,STA.ANA,Nra.Sª DE BURUNANO, * ."

- Basalgo bertakuak bai?
- Guk Basalgo bertakuak be bajakixau danak.
- Aber, ermittiak ze izen dauka?
- Santiago. A, bai, hau ya dok…
- […]
- Gero [honek] Lesarri behekua [baldin bajauan], Lesarri aurtengua ta Lesarri goikua hor egongo dittuk nunbaitten.
- A, bai horrek be ez juau hartu. Aber, Lesarri…
- […] Lesarri bolua [kamiño…]…
- Ermittiak ze izen esan dozue?
- Santiago.

"...LOS QUE HAY ENTRE LA HERMITA DE * Y LAS CASAS DE IÑARRA."
"ERMITA DE SANTIAGO DE BASALGO"
"HEREDAD EN LOMBIDE-SORO[..]HEREDAD EN MONASTERIO-BURUA[..]PARAGE DE MONASTERIOCO-ECHAURREA[..]PARAGE DE NASICOA[..]CASA DE INAR
"HEREDAD EN LOMBIDE-SORO...HEREDAD EN MONASTERIO-BURUA...PARAGE DE MONASTERIOCO-ECHAURREA..."

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.