Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

atzian gelditzekua ez izan. (c). esapidea. Ausarta, aurrera egitekoa izan.. Zuk pentsauko dozu zure semia santua dala? Ba aura be ezta atzera gelditzekua. .
atzenesku. (-). Ik. azkenésku.
atzera eiñ. (b). aditza. Retroceder, desistir.. Preziua jakin dabenian atzera ein dabe..
átzeraka bótatzeko modukúa. (c). esapidea. Usain txarrekoa, ia beti.. Txakurra atzeraka botatzeko moduko usaina jeukan. .
atzé-mardo egon. (d). esapidea. Ezer egin gabe egon, egonean egon. Lit.: ipurtaundi egon.. Zuek egon atze-mardo, lanak berez eingo dielakuan. . Oso galdua..
átzetik émon. (-). 1. atzetik emon, . (b). dio aditza. Ibilgailu batek beste bat atzetik jo.. Atzo atzetik emon josten San Juango rektan. .. 2. atzetik emon, . (b). esapidea. (arrunkeria.) Uzkitik zakila sartu. Irudizkoetan, izorratu.. Kontuz ibilli ari, akordau orduko atzetik emungoske ta. ..
átzera bota. (b). esapidea. Rechazar.. Caja Ahorros-eko oposiziñotan, lau ez, beste guztiak lelengo prueban atzera botaittue..
2. átzera. (a). adberbioa. Hacia atrás.. Joan zaittez atzera.. Ganaduari ere atzera egin dezan átzera! esaten zaio, edo atz-atz! .. Ant. aida!. ez atzera eta ez aurrera geratu, . (c). esapidea. Ezinean geratu.. Gure arteko problemia ez atzera eta ez aurrera dago./ Kotxiakin ez atzera eta ez aurrera geldittu giñan. .. atzera eraiñ, . (c). Hacer retroceder o desistir.. Gero Amabirjiñiena sartu oskuen da San Antonionai atzera erain oskuen. Fran. (AA BergEus). .. atzera eiñ, . (b). aditza. Retroceder, desistir.. Preziua jakin dabenian atzera ein dabe... átzeraka bótatzeko modukúa, . (c). esapidea. Usain txarrekoa, ia beti.. Txakurra atzeraka botatzeko moduko usaina jeukan. .. átzera bota, . (b). esapidea. Rechazar.. Caja Ahorros-eko oposiziñotan, lau ez, beste guztiak lelengo prueban atzera botaittue...
átzera. (-). 1. átzera, . (a). adberbioa. Berriro.   Otra vez, de nuevo.. Baiña zer? Atzera be lengo moduan, ala?. Sin. berriz, berriro. . Sin. barríro, bárriz.. 2. átzera, . (a). adberbioa. Hacia atrás.. Joan zaittez atzera.. Ganaduari ere atzera egin dezan átzera! esaten zaio, edo atz-atz! .. Ant. aida!. ez atzera eta ez aurrera geratu, . (c). esapidea. Ezinean geratu.. Gure arteko problemia ez atzera eta ez aurrera dago./ Kotxiakin ez atzera eta ez aurrera geldittu giñan. .. atzera eraiñ, . (c). Hacer retroceder o desistir.. Gero Amabirjiñiena sartu oskuen da San Antonionai atzera erain oskuen. Fran. (AA BergEus). .. atzera eiñ, . (b). aditza. Retroceder, desistir.. Preziua jakin dabenian atzera ein dabe... átzeraka bótatzeko modukúa, . (c). esapidea. Usain txarrekoa, ia beti.. Txakurra atzeraka botatzeko moduko usaina jeukan. .. átzera bota, . (b). esapidea. Rechazar.. Caja Ahorros-eko oposiziñotan, lau ez, beste guztiak lelengo prueban atzera botaittue.... 3. átzera, átzeria. (d). adjektiboa. Atzeratua. Haurrengatik batik bat.   Retrasado, -a.. Txikittan ori oso atzeria zan da ikusi oiñ noraiño aillegau dan. . Ik. áurrera, atzerátu..
atzeko otzik barik. (c). esapidea. (Eibar.) "Lasai asko, zaratarik gabe, norberari botatakoa baino erantzun zorrotzagoa eman.. Plaentziatarren urteerak atzeko otzik bakuak izaten dira..
átzia émon. (c). aditza. Bizkarra, ipurdia eman (zentzu literalean, batez ere).. Ez idak neri atzia emon da kontestaidak. .
atzekuaz aurrera. (-). Ik. átze.
atxurkilla, atxurkillia. (-). (Eibar.) "Azadilla, azada de dos picos." (SB Eibetno).. Ik. jórrai. atxurkillia arrapau, . (-). Mozkortu. . Ik. atxur..
atxingi. (-). Ik. itxungi. atxingi, . (-). . Ik. itxungi. atxingi, . (-). . Ik. itxungi...
3. atso, atsúa. (c). adjektiboa. Neskatila berritsuengatik esaten da.   Se dice cariñosamente por las niñas picoleras.. Zuen Irati ori atsotxo bat dok (edo atsotxo bat einda jaok). . Atxotxo esaten da gehiago..
atso-agura, atso-agurak. (-). Atsoa(k) eta agurea(k).. Atzo-agurak or jatozek. (Orm Aram). .
atsótu. (c). da aditza. Zahartu emakumea.   Envejecer la mujer.. Gizakumeak aguretu..
átun, atúna. (a). izena. Atún, bonito. .
atx. (-). Ik. áitz.
atxalde. (-). Ik. átsalde.
atxbítarte égoe, atxbítarte égoia. (d). izena. ATXBÍTARTE ÁIZE. Udalatx-Anboto aldetik jotzen duen hego haizea.   Viento que viene de la parte de Udalatx-Anboto. Suroeste, o quizás, más bien, Oeste-Suroeste.. Anboto aizia deitzen diote Elosun.. Ik. gaillégo áize, égoe, -i.
atxíkoria, atxíkoria. (-). ATXÍKORIXA. 1. atxíkoria, atxíkoria. (b). izena. Kafeari nahasteko erabili ohi den produktua.   Achicoria... 2. atxíkoria, atxíkoria. (c). izena. botanika Cichorium intybus. Achicoria. Landare adartsu eta hosto gutxikoa, izarraren formako lore zabal urdinak dituena. Bide bazterretan-eta hazten da... 3. atxíkoria, atxíkoria. (c). Achicoria. Eskarolaren tankerako berdura orriluzea, oso gozoa, gure azoketan inoiz ikusten dena...
2. atso, atsúa. (c). izena. Emaztegaia edo emaztea. Broma antzean. Antzuolan asko esaten omen da.   Mujer o novia.. Len plazan ikusi juat ire atsua. . Zaila da esatea zentzu maitakorra ala mespretxakorra duen; bigarrenetik gehiago, ziurrenik..
átsozar, atsozarra. (b). Atso, baina indartua. . Ant. agúrazar.