2. ainddu . (b).
Laburpena
2. ainddu. (b). du aditza. Agindu. Egingo duela esan.   Prometer.. Aprobatzen bazeban, bizikletia erosiko notsala ainddu notsan./ Zapateruak biarko eindda eukiko zittuala ainddu zostan.. Ik. berbía emon.
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Hurrenkera
2
. áinddu .
Laburpena
áinddu. (-). aditza. 1. ainddu, . (a). du aditza. Agindu.   Mandar, ordenar.. Zeiñek aintzen dau Españan?.. 2. ainddu, . (b). du aditza. Agindu. Egingo duela esan.   Prometer.. Aprobatzen bazeban, bizikletia erosiko notsala ainddu notsan./ Zapateruak biarko eindda eukiko zittuala ainddu zostan.. Ik. berbía emon.. 3. ainddu, . (c). dio aditza. Indarrez gauzaki astun bat mugitu.   Forzar, hacer fuerza.. Zuek ainddu ortikaldetik./ Palankia sartu ta ainddu bekaldetik. . Harri handi bat mugitzerakoan, ate bat forzatzerakoan eta horrelakoetan erabilia...
Ezaguera
Daturik ez
. áinbesteko .
Laburpena
áinbesteko. (-). 1. áinbesteko, áinbestekua. (b). izenlaguna. Ez hain txarra ere, onartzeko modukoa.   Pasable, aceptable.. Udabarrixa txarra ein zeban baiña udia ainbestekua be badoia./ Nota txarrak orrek? Ainbestekuekin konformatzeko moduan zare./ Jana ainbestekua be bazan, baiña ura eran ezinddakua.. Ainbestekua be, ia beti. onenbesteko, orrenbesteko, gutxiagotan.. Ik. áinbeste.. 2. áinbesteko, áinbestekua. (b). izenlaguna. Hain handia, hain aparta.  Tan grande, tan extraordinario.. Mozkorrak galantak arrapau izan jittuat baiña ainbestekoik ez./ Banajakixan kalamidadia zana, baiña ainbestekua.../ Sekula etxuat ikusi ainbesteko jente mordoik.. Kideko hauek gutxiago erabiltzen dira: onenbesteko, orrenbesteko.. Ik. áinbeste, onénbeste, orrénbeste.. 3. áinbesteko bat, . (c). zenbatzailea. Kopuru jakin bat (dirua, jeneralean).   Una cantidad determinada (dinero, generalmente).. Saltzen daben kotxe bakoitzeko ainbesteko bat emoten dotse./ Berak ainbesteko bat irabaziko dau ta beste guztia nausixandako izango da.. Beharbada hitz honen kalkotik datorke sarri entzuten den esaldia: Guk tantora eitten juau lan, irabazietatik hainbesteko bat dela berentzat, alegia. Beste hauek ere erabiltzen dira, nahiz eta gutxiago: onenbesteko bat, orrenbesteko bat.. Ik. áinbeste, tántora lan eiñ..
Ezaguera
Daturik ez
. áinbeste . (a).
Laburpena
áinbeste. (a). juntagailua. Hainbeste.   Tanto, tanta.. Eztot sekula ainbeste jente ikusi.. Onenbeste eta orrenbeste gutxiago erabiltzen dira orain, eta hauen lekuan ainbeste nagusitu da..
Ezaguera
Oso ezaguna
5. ainbat . (c).
Laburpena
5. ainbat. (c). juntagailua. Hainbeste.   Tantos, tantas.. Ainbat gauzatan sartuta nabill eze, azkenian danak gaizki eitteittut.. Sin. ainbeste (gehiago erabilia).. Sin. áinbeste.
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Sinonimoak
Hurrenkera
5
4. ainbat . (c).
Laburpena
4. ainbat. (c). juntagailua. Zenbat... hainbat, esaldi konparatiboetan.   Cuanto más... más..., en frases comparativas. . Zenbat eta aundixaua, ainbat eta mozoluaua..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
4
2. ainbat . (b).
Laburpena
2. ainbat. (b). juntagailua. Tanto. (mejor, peor, etc.). Ezpaiz etortzen, ainbat txarrao euretzat./ Politta izatiaz aparte, jatorra bada, ainbat obe..
Ezaguera
Nahiko ezaguna
Hurrenkera
2
. áinbat .
Laburpena
áinbat. (-). 1. ainbat, . (c). juntagailua. Adina, beste. Kantitatea konparatzeko.. Ik ainbat lan katakumiak pe eitten jok.. Gutxi erabilia.. Sin. áiña, beste.. 2. ainbat, . (b). juntagailua. Tanto. (mejor, peor, etc.). Ezpaiz etortzen, ainbat txarrao euretzat./ Politta izatiaz aparte, jatorra bada, ainbat obe... 3. ainbat, . (c). Ahalik eta.. Ainbat lasterren etorri kaletik... 4. ainbat, . (c). juntagailua. Zenbat... hainbat, esaldi konparatiboetan.   Cuanto más... más..., en frases comparativas. . Zenbat eta aundixaua, ainbat eta mozoluaua... 5. ainbat, . (c). juntagailua. Hainbeste.   Tantos, tantas.. Ainbat gauzatan sartuta nabill eze, azkenian danak gaizki eitteittut.. Sin. ainbeste (gehiago erabilia).. Sin. áinbeste..
Ezaguera
Daturik ez
Subscribe to Bergarako euskara