. gose-áize , gose-aizía . (d).
Laburpena
gose-áize, gose-aizía. (d). izena. (adierazkorra.) Haize lehor eta hotza, bazterrak guztiz lehortzen dituena.   Se dice del viento seco y frio.. Joan dan egunetan azelakotxe gose-aizia dabillen. .
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
gose-aizía
2. gose , gosía . (c).
Laburpena
2. gose, gosía. (c). adjektiboa. Diruzalea.   Avido de riqueza.. Eztakitt zela izan leiken ain persona gosia. .
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Hurrenkera
2
Forma mugatua
gosía
1. gose , gosía . (a).
Laburpena
1. gose, gosía. (a). izena. Hambre.. Nausi askoren astua gosiak il, . (-). esaera. "Lan edo zeregin batean jende askok parte hartuz gero, inork ez du ezer egiten; edo gutxik egiten dute lan." (Lar Antz)... gosíak, . (b). adberbioa. GÓSEZ. De hambre.. Gosez bazare etorri gurera.. Ik. ógi..
Ezaguera
Oso ezaguna
Hurrenkera
1
Forma mugatua
gosía
. góse .
Laburpena
góse. (-). 1. gose, gosía. (a). izena. Hambre.. . Nausi askoren astua gosiak il, . (-). esaera. "Lan edo zeregin batean jende askok parte hartuz gero, inork ez du ezer egiten; edo gutxik egiten dute lan." (Lar Antz)... . gosíak, . (b). adberbioa. GÓSEZ. De hambre.. Gosez bazare etorri gurera.. Ik. ógi... 2. gose, gosía. (c). adjektiboa. Diruzalea.   Avido de riqueza.. Eztakitt zela izan leiken ain persona gosia. ..
Ezaguera
Daturik ez
. gorutxapel , gorutxapela . (d).
Laburpena
gorutxapel, gorutxapela. (d). izena. GOROTXAPEL. Goruaren puntan kerruari eusteko jartzen zen kapelatxoa.   Rocadero, cucurucho o sombrerillo de tela o cartón que se usaba para sujetar el copo de lino en la rueca.. Goruak olase makillia ero, arek burua zertuta eukitze eben. Antxe kerrua batu, gero gorutxapela be sartu goittik bera makillan ero zerien; gorutxapela ta gorua izete zan. Juana.. Gorua bezala, ahalik eta dotoreena nahi izaten zuten gorutxapela. Arreo-gurdian joaten zen eta kolore ezberdinetako hariz eta telaz apaindutakoak izaten ziren. Monjen konbentuetan egiten zituzten. . Ant. aspaldíko.
Ezaguera
Ia galdua
Forma mugatua
gorutxapela
. gorúetako mákina , gorúetako mákinia . (d).
Laburpena
gorúetako mákina, gorúetako mákinia. (d). izena. GORUETAKO MAKIÑA, GORUTAKO MAKIÑA.. Rueca mecánica.. (Goruetako) makiñan bai, baiña ola ez, eskuan ez. Gure aldian baiña arek ugeri eitten zeben orrek, e, oittutakuak. Makiñia ikusitta egongo za zu ortaikua? JJp./ Au gorutako makiñia. Etxian jak gurian. Au adelantu aundixa zuan. Don. . Artileaz ere erabili ohi da.. Sin. dornu.
Ezaguera
Ia galdua
Sinonimoak
Oharrak
Sin. <b>dornu.</b>
Forma mugatua
gorúetako mákinia
Argazkiak
goruetako makina
. gorúetan . (c).
Laburpena
gorúetan. (c). adberbioa. GÓRUTAN. Hilando con rueca.. Goruetan, andria goruetan, da, zea, katua tximinixatik bera sartuta. Ben./ Goruetan ba izaten zan ola, goruan batzen zan, gorua izaten zan egur bat, zea izaten zan, makiltxo bat, ola puxika mouko bat; an batzen zan kerrua, ta gero gorua ta ardatza, ardatza esaten jakon ola bueltan, biurtutzeko zea, arixoi eitten, aura izaten zan ba goruetia. Goruetia olgetia eta ailketia neketia. Juana./ Errondia ba, etorten zien mutillak ero, ingurutako zerak, eta an andrakumiak egoten zien gorutan egonda, arixa eitten egonda, ta abarketa zarka ta esate jakon. Aniz. . Linu harigaia irun egiten zen; lan honi ardazketa edo goruetan egitea ere deitzen zitzaion. Emakumeen lana izaten zen. Bakoitza bere etxean baino elkarrengana bilduta nahiago izaten zuten beti ere, eta gizonezkoak ere hurbiltzen zirenez, neska-mutilek elkar ezagutzeko aukera izaten zuten; batzar hauetatik ezkontzak ere sortzen ziren. GORUETATIK ETORRI, GORUETARA JUN, GORUETAN EGIN, IBILLI, EGON, etab. Azen.: góruetan ere bai..
Ezaguera
Adineko hiztun onentzat ezaguna
Oharrak
Ik. <b>ardazketa, irun.
Subscribe to Bergarako euskara