Auzoa | |
---|---|
Elementu geografikoa | |
Hizkuntza erabilera |
Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Barrena, Barrenak, Barrenari, Barrenan, Barrenako, Barrenatik, Barrenara |
Bestelako jakingarriak |
Berrigara-Antxon Agirre Sorondo Lorenzo Altuna Gorosabel (36 arte) eta Agustin Altuna Bolinaga (57 uRte) bizi ziren bertan, 1890ko, errolda ofizialaren arabera. Biak nekazariak eta alfabetatu gabeak. 1895ean Agustin Altuna ageri da errotari. Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean honela dio: "Martín Altuna jaun bergararrak eskaria egin du, Ur Publikoen Aprobetxamenduko erroldan berea jasoa izan dadin. Deba ibaiako ura erabiltzen du Barrena errotan (Bergara) - argindarra sortzeko. 800 litro ur jasotzen du segundoko eta 3,39 m.ko jauzia dauka. Hori guztia ezagutzera ematen dut...". 1927tik 1933ra besterik ez zuen alta hartu irin-errota publiko moduan, Martin Altunaren izenean. Bera izan zen azken errotaria; 1967an hil zen, 79 urte zituela. Deba ibaiaren ezkerraldean kokatua; hiru errotarri zeuzkan, eta, gastatutakoan, Martinek berak pikatzen zituen. %10 kobratzen zuen ehotze lanaren truke. 1935ean laga zion ehotzeari. Izenak pentsatu eragiten digu, noizbait eskupeten kainoiak zulatzeko erabili izan zela, beste hainbat eta hainbat errota bezalaxe. |
Kanpoko loturak | |
Lekukotasunak | Ahozkoak 1, idatzizkoak 12. |
Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak
Ikusi | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemaleak |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1857 | BARRENA | Elorregi | BASERRIA | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1930 | BARRENA-BOLU | Elorregi | BASERRIA | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1921 | BARRENACOA | Elorregi | OINETXEA (casa solar) | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1988 | BARRENA-ERROTA | Elorregi | ERROTA | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1892 | BARRENA MOLINO | Elorregi | BASERRIA | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1925 | BARRENA MOLINO | Elorregi | BASERRIA | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1909 | BARRENA,MOLINO | Elorregi | ERROTA | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1875 | BARRENA,MOLINO | Elorregi | ERROTA | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1771 | ECHABURUA | Elorregi | SOROA (campo heredad) | ||
Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | BARRENA | Elorregi | BASERRIA | ||
Ikusi | Zeharkakoa | Idatzia | 1819 | BARRENA | Elorregi | AURKINTZA (paraje_termino...) | ||
Ikusi | Zeharkakoa | Idatzia | 1892 | BARRENA-OSTE | Elorregi | LUR LANDUAK (tierras cultivadas sembradio) | ||
Ikusi | Zeharkakoa | Idatzia | 1917 | MOLINO BARRENA | Elorregi | MENDIA |
B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak
DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Artikulua
Mikel·k erantsia Al, 02/16/2015 - 09:23·tan
Artikulua
Erabilera oso garbia da, A
admin·k erantsia Or, 03/06/2015 - 08:51·tan
In reply to Artikulua by Mikel
PermalinkErabilera oso garbia da, A
Erabilera oso garbia da, A berezkoduna: Barrenan, Barrenatik, Barrenako... Kontuan izan kasu honetan ez datorrela "barren" lekuzkotik baizik eta "barrena" olatik. Arrasaten badira Barrenatxo, Barrenazar...