Auzoa | |
---|---|
Elementu geografikoa | |
Etimologia |
(h)arri + ate
|
Oharrak |
- Hemen Arrate agertzen da hemen. - Arrate desapareziduta jak, baiña… - Ha etxia izandakua, e! - Galanta, gañera, etxia Arrate. (Juane Lonbide) |
Lekukotasunak | Ahozkoak 2, idatzizkoak 7. |
Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak
Ikusi | Lotura | Iturria | Urtea | Toponimoa | Auzoa | Elementu Geografikoa | Transkr. | Berriemaleak |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1930 | ARRATE | Angiozar | BASERRIA | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1797 | ARRATE | Angiozar | BASERRIA | ||
Ikusi | Osoa | Idatzia | 1843 | ARRATE | Angiozar | BASERRIA | ||
Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | ARRATE | Angiozar | BASERRIA | Juane Lonbide | |
Ikusi | Osoa | Ahozkoa | 1991 | ARRATE | Angiozar | BASERRIA | Karmen eta Bizenta Inza | |
Ikusi | Zeharkakoa | Idatzia | 1801 | ARRATECO-ECHEAUSTE | Angiozar | SOROA (campo heredad) | ||
Ikusi | Zeharkakoa | Idatzia | 1801 | ARRATTECOECHEAURRE | Angiozar | SOROA (campo heredad) | ||
Ikusi | Zeharkakoa | Idatzia | 1801 | ODIAGA | Angiozar | SOROA (campo heredad) | ||
Ikusi | Zeharkakoa | Idatzia | 1801 | ODIAGA | Angiozar | SOROA (campo heredad) |
Ta Auletak be hor jarek. Entzun dozue? Ta Auletak. - Hor bi dia, ez? - Bai, Auleta azpikua ta gaiñekua. Azpikuan ez dok iñor bizi, baiña Auleta azpikua ta gaiñekua. - Gaiñekuan be ez. - Oin iñun be ez. Baiña… - Baiña Auleta azpikua ta Auleta gaiñekua. - […] dauzka bixak, baiña lehen errentero edo… - Errentero ez, erok erosi. - Erok erosi. Harek alde ein ebenian, […]-ta etorri zianian. - Hemen Arrate agertzen da hemen. - Arrate desapareziduta jak, baiña… - Ha etxia izandakua, e! - Galanta, gañera, etxia Arrate.
- Hor ez zeuan beste etxeik; hiru Aiñeixak, Zuazketa, Andiketxe…
- Zerian, Manddaan, Txaingua ta Pablona bi bai behiñipeiñian. Jarei gaiñekua…
- Jarei gaiñekua oin arreglatzen jabiñaz […].
- Ez, Menittorre da arreglatzen […].
- A! Mendittorre…
- Jarei gaiñekua eta Arrate.
B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak
Bat ere ez.
Arrate baserria, ANGIOZAR
Jose Angel Mikeo·k erantsia Al, 01/28/2008 - 10:36·tan
Arrate baserria, ANGIOZAR