Errotagain

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Errotagain

Izenburua
Errotagain
Egilea
Juan Idigoras
Lizentzia
Berrerabilpenerako baimenik ez
· Xehetasun gehiago

Errotagain

Izenburua
Errotagain, ubera auzoko bista orokorra
Lizentzia
Berrerabilpenerako baimenik ez
· Xehetasun gehiago

Auzoa
Elementu geografikoa
BASERRIA
Bestelako jakingarriak

Berrigara-Antxon Agirre Sorondo

Honako hau irakur liteke id 1929ko Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean: '"Agustín Marquiegui bergararrak eskaria egin du, Ur Publikoen Aprobetxamenduko erroldan Ubera errekako urez baliatzen den bat jasoa izna Darin. Aipatutako horrek, Bergarako Ubera auzoan dagoen Balanza errotan  argindarra sortzea du helburu. Jasotzen  duen  ur-emaria segundoko 9 litrokoa da,eta 3,06 m.ko jauzia dauaka…”

1934an hartu zuen alta  irin-errota publiko honek, Jose Marquieguiren  izenean, eta 1939tik agertzen den  azken urterarte, 1951rarte, J. Marquiegui Mendizabalen izenean dago.

Esan zigutenaren arabera. Lorenzo Marquiegui izan zen Errota Gaineko azken errotaria. 1973an hil zen, 65 urte zituela.          

Elgeta errekaren eskumaldean dagoenez, bertako urez baliatzen zen. Bi pare harri et zerrategia zeuzkan.

1965ean laga zion ehotzeari, eta gaur egun autoen tailerra dago bertan.

KOKAPENA: Uberan,  elizatik 100 metrora, Bergara aldera, bidearen eskumaldean.

Lekukotasunak Ahozkoak 4, idatzizkoak 4.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2002

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1860 BALANSA Ubera ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1988 BALANZA-ERROTA Ubera ERROTA
Ikusi Osoa Idatzia 1988 ERROTA-GAIN Ubera ERROTA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ERROTAGAIÑ Ubera BASERRIA Jabier Larrañaga
Ikusi Osoa Idatzia 1930 ERROTAGAIÑ Ubera BASERRIA
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ERROTAIÑ Ubera BASERRIA Jabier Larrañaga
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ERROTAGAIÑ Ubera BASERRIA Eustakio Arbulu
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 ERROTAIÑ Ubera BASERRIA Eustakio Arbulu

- Gero bidia behera jarraittuta, hor oin […]-ta eitten dabena ta hori, ze izen dauka horrek? Hemen Errotagaiña

ipintzen dau, baiña…

- Errotagain ez da… A! Errotagain? Bai, Errotagain be badao.

- Bai?

- Baiña Santiko parian daona? Santiko parian goixan daona?

- Ez, ez, ez, Uberara sartu baiño lehentxuao ezkerretara geratzen jatzuna, gorutz, kamioiak-eta deskargatzen daben

zera.

- A! Errotain, Errotain. Errotagain, bai. Errotagain, ondo dao hori, Errotagain.

- Bale.

- Bueno, gero bidia jarraittuta, Bolun edo hasitta…
- Uberara arte […].
- Hemen…
- Errotagain, Errotain.

- Bueno, gero bidia jarraittuta, Bolun edo hasitta…
- Uberara arte […].
- Hemen…
- Errotagain, Errotain.

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.