Iroita

Bilatu Ahaztu Aldaketak gorde Zoom maila:

Toponimoa bilatu

{{ izen }}

{{#elementu_geografikoa}} {{/elementu_geografikoa}} {{#aldaera}} {{/aldaera}} {{#auzoa}} {{/auzoa}} {{#jakingarria}} {{/jakingarria}} {{#erabilera}} {{/erabilera}} {{#oharra}} {{/oharra}} {{#arautze_egoera}} {{/arautze_egoera}} {{#noiz_ofizial}} {{/noiz_ofizial}} {{#euskaltzaindia_galdera}} {{/euskaltzaindia_galdera}} {{#euskaltzaindia_azalpena}} {{/euskaltzaindia_azalpena}}
Elementu geografikoa {{ elementu_geografikoa }}
Aldaerak {{ aldaera }}
Auzoa {{ auzoa }}
Jakingarriak {{{ jakingarria }}}
Erabilera {{{ erabilera }}}
Oharrak {{{ oharra }}}
Arautze egoera {{ arautze_egoera }}
Noiz ofizial {{ noiz_ofizial }}
Euskaltzaindia galdera {{{} euskaltzaindia_galdera }}}
Euskaltzaindiak emandako azalpena {{{ euskaltzaindia_azalpena }}}
Xehetasun gehiago
estepan ·k erantsia Al, 08/07/2006 - 15:17 ·tan
Auzoa
Elementu geografikoa
AURKINTZA (paraje_termino...)
Hizkuntza erabilera

Amaierako A berezkoa du hitzak eta, beraz, deklinabideko kasu guztietan mantenduko du: Iroita, Iroitak, Iroitari, Iroitan, Iroitako, Iroitatik, Iroitara

Oharrak

Katastroa: Osintxuko baserrien partzela ugari daude IROITA (idatziz) edo Iroitta (ahoz) izenekoak. Ez dago IRUITA, IRUITTA eta halakorik.

Datu basean bada IDOY bat 1823an. "PARAGE DE LOMBIDA-ALDEA...PARAGE NOMBRADO VIDE-AZPIA...PARAGE DE LAPICO-BASO...PARAGE DE URQUIZA...TERMINO DE IDOY..." Lehenengoak behintzat BASALGOn daude.

Lekukotasunak Ahozkoak 1, idatzizkoak 3.
Normalizazioa
Arautze egoera
Lehenetsia_Euskaltzaindiarekin aztertua
Arautze eguna
2011
Eta zuk, zer diozu?

Ezaguna jatzu izena? Zela ahoskatzen da? Zertatik etorri leike izen hori? Izan leike IDOI (Potzua) hitzetik etortzea: Idoieta = Idoiak edo potzuak dauden tokia?
Erantzun hemen

Lekukotasunak, ahozkoak eta idatziak

Ikusi Lotura Iturria Urtea Toponimoa Auzoa Elementu Geografikoa Transkr. Berriemaleak
Ikusi Osoa Idatzia 1894 IROITA Osintxu AURKINTZA (paraje_termino...)
Ikusi Osoa Ahozkoa 1991 IRUITTA Osintxu BASOA (bosque) Jose Mª Arando, Jose Mª Zenitagoia
Ikusi Osoa Idatzia 1892 IRURRITA Elosu SOROA (campo heredad)
Ikusi Zeharkakoa Idatzia 1925 IRUETA-ALDE Osintxu OTADIA (argomal)
"TERRENO ARGOMAL EN LOS PARAGES LLAMADOS MIACA E IROITA".

Olaldeko txabolaraiñok ya… Galartzatik txabolara ein juau alde bata. Oin hor geratu ta behetik hasiko gaittuk ala Iruittaraiño jun?
- Bai!
- Beorri segidu ta…
- Iruitta…
- Beorri segidu Iruittaraiño.
- Handik […], e? Ez, horri laga eingo noskixo nik.
- Iruitta […]…
- Hori […] ta zuen Itturraldera sartu.
- Iruitta hori, hori nundik nora dao?
- Iruitta daok, ba… […txabolen… etxaburuan]. Ta handik gorako mendixa, handik gaiñera hartutakua, han bixen bittartian tramo bat hor […] Aanbeltz esaten jakok horri be. Anbeltza horraiño sartzen dok.

(...)

- Beste hori esan dozuna zer zan? Ittu…?
- Iruitta.
- Iruitta?
- Iruita. Baiña han be egongo da… han herri-sailla edo… zeozer beherauan ez jeukan izenik edo ezer?
- Ez jakixat nik ze…
- Iruitta hori nundik nora dao?
- Iruitta dok…
- Galartzatik…
- Olaldeko txabolatik gorao.
- Iruitta nun daon badakik, ez?
- Olaldeko txabolatik gorao. Zuen etxe aurrian dauan, zuen etxe aurrian aurrea beittu ezkero.
- Ta hori ze da zati dezentia?
- Iruitta? Bai. Iruitta esaten jakona, ba, behia ta goixa ta zera, ba, Iruitta, garo-saillak eta, hor daonik basorik onentsuena, Anbeltz kendu ezkero Anbeltzen azpiko […].
- Bai, hori zati dezentia dok.
- Iruitta.
- Bai, bai, hori sail dezentia dok. Ba, batzuk garo-saillak… lehen zelaixak iñok be ez gendun piñua sartuta ta… otadixak eta…

"MIACA-IROITA,ARGOMAL/COROSTEGUI-CELAYA,HELECHAL/IRURRITA,HEREDAD/ERROIZ,JARAL/EGUIZURI,HAYEDAL"

B5M zerbitzuko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

Gipuzkoako Foru Aldundiko toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.

DEIKER ikerketako toponimiarekiko erreferentziak

Bat ere ez.