Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Forma mugatua
gáitza
Aldaerak
gatx (Ub.-Ang.)
Esanahia
Gaixotasun luzerakoa edo grabea. · Enfermedad de difícil curación.
Esamoldeak
Ikustekoak
-
1.gaixo, gaixúa.
(a).
Izena.
Gaixotasuna. · Enfermedad.
“Kalenturia daukat eta uste dot gaixua arrapau biotela.”
"Gaixotasun", kronikoa edo luzerakoa denean; pasakorra denean, "gaixo". Irudizko zentzuan ere esana: Lanerako gogo faltia da orren gaixotasuna..
Esamoldeak:
gaixúak il.
(c).
Aditza.
Morir por enfermedad.
“Andik etorrittako mutill asko iltze i zan gaixuak, soldau asko gaixuak. Arek esate i ban: “Il asko eitte jaue alde batera, eta bestera gaixuak iltze jaue”. Hil.”
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
1.gáitz, gáitza.
(b).
Izena.
gatx (Ub.-Ang.).
Gaixotasun luzerakoa edo grabea. · Enfermedad de difícil curación.
“Azurretako gaitza ei dauka./ Kanzerra, dagonik gaitzik txarrena./ Iñon ona ikusi eziña da orren gaitza.”
ohar bat
Esamoldeak:
gáitz eiñ.
(b).
dio
Aditza.
gátx eiñ .
Kalte egin.
“Orri eranak gaitz eitten dotsa./ Eneban ori esan zuri gaitz eitte arren.”
kálte eiñ.
gatx (Ub.-Ang.).
Gaixotasun luzerakoa edo grabea. · Enfermedad de difícil curación.
“Azurretako gaitza ei dauka./ Kanzerra, dagonik gaitzik txarrena./ Iñon ona ikusi eziña da orren gaitza.”
ohar bat
Esamoldeak:
gáitz eiñ.
(b).
dio
Aditza.
gátx eiñ .
Kalte egin.
“Orri eranak gaitz eitten dotsa./ Eneban ori esan zuri gaitz eitte arren.”
kálte eiñ.
