Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
ordúko.
1.orduko, ordukúa.
(a).
Izenlaguna.
Une edo garai hartako. · De entonces.
“Orduko umiak etzien oinguan modukuak./ Txanpana gure bodan sobrautakua, ta ardaua be ordukua zan.”
Esamoldeak:
ordukóxe, ordukoxía.
(c).
ordukotxe.
Ordukoa bertakoa.
“Kartel au milla beratzireun da ogetamabosteko euskal jaixetakua da ta liburua be ordukoxia. ”
2.orduko.
(b).
Posposizioa.
Bezain laster.
“Aura eguna zabaldu orduko mendira joaten da.”
3.orduko.
(c).
Adberbioa.
Ordurako, garai hartarako.
“Orduko Patxi Realien jabillan eta harekin juen nitzuan. (AA ArrasEus, 219. o.).”
4.orduko.
(c).
Hartan.
“Orduko denporan ez auen maternidadeik ez Bittorixen ez Bilbon eta iñun be. (AA ArrasEus, 220. o.)”
5.orduko.
(b).
Ordu bakoitzean. · A la hora.
“Kotxe orrek berreun kilometro orduko korritzeittu.”
1.orduko, ordukúa.
(a).
Izenlaguna.
Une edo garai hartako. · De entonces.
“Orduko umiak etzien oinguan modukuak./ Txanpana gure bodan sobrautakua, ta ardaua be ordukua zan.”
Esamoldeak:
ordukóxe, ordukoxía.
(c).
ordukotxe.
Ordukoa bertakoa.
“Kartel au milla beratzireun da ogetamabosteko euskal jaixetakua da ta liburua be ordukoxia. ”
2.orduko.
(b).
Posposizioa.
Bezain laster.
“Aura eguna zabaldu orduko mendira joaten da.”
3.orduko.
(c).
Adberbioa.
Ordurako, garai hartarako.
“Orduko Patxi Realien jabillan eta harekin juen nitzuan. (AA ArrasEus, 219. o.).”
4.orduko.
(c).
Hartan.
“Orduko denporan ez auen maternidadeik ez Bittorixen ez Bilbon eta iñun be. (AA ArrasEus, 220. o.)”
5.orduko.
(b).
Ordu bakoitzean. · A la hora.
“Kotxe orrek berreun kilometro orduko korritzeittu.”
orduráko.
1.ordurako.
(a).
Adberbioa.
Para entonces.
“Ordurako aspertuta genden.”
2.ordurako.
(b).
Adberbioa.
Para la hora fijada.
“Etorriko ete da ordurako?”
1.ordurako.
(a).
Adberbioa.
Para entonces.
“Ordurako aspertuta genden.”
2.ordurako.
(b).
Adberbioa.
Para la hora fijada.
“Etorriko ete da ordurako?”
ordúrarte.
(b).
Adberbioa.
Hasta entonces.
“Ordurarte ondo ibilli giñan.”
Orduraiño ere bai, nahiz eta gutxiago.
.
Hasta entonces.
“Ordurarte ondo ibilli giñan.”
Orduraiño ere bai, nahiz eta gutxiago.
.
ordútik.
(a).
Adberbioa.
ordutik ona.
Desde entonces.
“Ordutik ona ezta bape mejorau. ”
ORD.
ordú ezkero.
ordutik ona.
Desde entonces.
“Ordutik ona ezta bape mejorau. ”
ORD.
ordú ezkero.
óre, oría.
(c).
Izena.
ora.
Orea. · Masa; de pan, normalmente, pero también de croquetas, etc.
“Eromaixan iriñez, urez da azkarriz eitten da oria./ Etxian eitten danian eromaixan ”
ORA ere badio Don.k. Gaur egun masa entzuten da gehiago..
ora.
Orea. · Masa; de pan, normalmente, pero también de croquetas, etc.
“Eromaixan iriñez, urez da azkarriz eitten da oria./ Etxian eitten danian eromaixan ”
ORA ere badio Don.k. Gaur egun masa entzuten da gehiago..
oréganu, oréganua.
(d).
Izena.
botanika.
origanum vulgare.
oréanu.
Orégano.
Hostoetan poltsa txiki usaindunak ditu, ur tantaren itxurakoak. Gure artean landare honen sendagaitasuna ezaguna bada ere (jan ondorengo astunak arintzeko, adibidez), gehiago erabiltzen da odoloste eta buzkantzei gustua emateko.
.
botanika.
origanum vulgare.
oréanu.
Orégano.
Hostoetan poltsa txiki usaindunak ditu, ur tantaren itxurakoak. Gure artean landare honen sendagaitasuna ezaguna bada ere (jan ondorengo astunak arintzeko, adibidez), gehiago erabiltzen da odoloste eta buzkantzei gustua emateko.
.
orekan.
Eibar.
"Oreka gordeta, hegaztiak aire-korronteez baliatuz geldi-geldi egoten direnean.
“Arranuak aire epela aprobetxatzen dabe ordutan orekan egoteko.”
Eibar.
"Oreka gordeta, hegaztiak aire-korronteez baliatuz geldi-geldi egoten direnean.
“Arranuak aire epela aprobetxatzen dabe ordutan orekan egoteko.”
oremai, oramai.
1.ori.
1.ori.
(a).
Izenordaina.
Hori. · Ese, esa, eso.
Esamoldeak:
ori be badou!.
(c).
Esapidea.
Entzundako zerbaitek atsekabetu gaituenean esan ohi den esaldia.
“Ori be badou! Zegatik eztozue leenago esan?”
ori dok eta!.
(b).
Interjekzioa.
ori dok ori!.
Aurrekoa bezala erabilia, baina baita errieta egiteko edo atentzioa emateko ere.
“Ori dok ori langintzia ein dozuena. Nora begira ibilli zate? ”
ori, ori!.
(b).
Interjekzioa.
Norbait animatzeko, kirolariak batik bat, egiten den oihua. · Grito de ánimo.
“Ori, ori, Hilario, atzera ta baztartu.”
Hau oihukatzen zitzaion Hilario Azkarate pelotari famatuari.
.
2.-ori.
(b).
-oi.
Hori. · "Elemento enfático en los vocativos." (Etxba Eib).
“Beti igual, txorimaluoi alakuoi./ Egon zaitte geldi, sorgiñoi.”
-OI ahoskatzen da. Alakuói! gehitzen zaio sarri, indartzeko.
.
1.ori.
(a).
Izenordaina.
Hori. · Ese, esa, eso.
Esamoldeak:
ori be badou!.
(c).
Esapidea.
Entzundako zerbaitek atsekabetu gaituenean esan ohi den esaldia.
“Ori be badou! Zegatik eztozue leenago esan?”
ori dok eta!.
(b).
Interjekzioa.
ori dok ori!.
Aurrekoa bezala erabilia, baina baita errieta egiteko edo atentzioa emateko ere.
“Ori dok ori langintzia ein dozuena. Nora begira ibilli zate? ”
ori, ori!.
(b).
Interjekzioa.
Norbait animatzeko, kirolariak batik bat, egiten den oihua. · Grito de ánimo.
“Ori, ori, Hilario, atzera ta baztartu.”
Hau oihukatzen zitzaion Hilario Azkarate pelotari famatuari.
.
2.-ori.
(b).
-oi.
Hori. · "Elemento enfático en los vocativos." (Etxba Eib).
“Beti igual, txorimaluoi alakuoi./ Egon zaitte geldi, sorgiñoi.”
-OI ahoskatzen da. Alakuói! gehitzen zaio sarri, indartzeko.
.
sopánda, sopandía.
(d).
Izena.
Teilatuko egurra. Gure lekukoak ez dira ados jartzen. Lekuko askorentzat, gailurraren paralelo doazen egurrak dira, alboaga edo goiaga izenez ere ezagutuak.
“Sopandia. Berao gaillurran paralelo zoiazenak. Lar. Sopandia ba metro bete edo metro terdi luzeko egur sendo bat, asiento ona ein deixen kaballuak. Don.”
Esaerak:
Ori be or geratuko da, ez karrera eta ez sopanda.
(d).
Esaera.
Norbait ez ikasketa eta ez ezer geratuko dela adierazten duen esaera polita.
“Bueno nik askotan entzun izan dot esaten dala igual, ba “Ori be or geratuko da, ez karrera eta ez sopanda”. Eta orduan uste dot izaten dala ba asi dau gauza bat, baiña ez ola ganora geixegikin, da orduan ba ezta ailleauko ez karrera eta ez sopanda. Uste dot sentido orretan erabili izan dala. Lurdes.”
KARRERA eta SOPANDa etxegintzako berbak dira, zurak..
Teilatuko egurra. Gure lekukoak ez dira ados jartzen. Lekuko askorentzat, gailurraren paralelo doazen egurrak dira, alboaga edo goiaga izenez ere ezagutuak.
“Sopandia. Berao gaillurran paralelo zoiazenak. Lar. Sopandia ba metro bete edo metro terdi luzeko egur sendo bat, asiento ona ein deixen kaballuak. Don.”
Esaerak:
Ori be or geratuko da, ez karrera eta ez sopanda.
(d).
Esaera.
Norbait ez ikasketa eta ez ezer geratuko dela adierazten duen esaera polita.
“Bueno nik askotan entzun izan dot esaten dala igual, ba “Ori be or geratuko da, ez karrera eta ez sopanda”. Eta orduan uste dot izaten dala ba asi dau gauza bat, baiña ez ola ganora geixegikin, da orduan ba ezta ailleauko ez karrera eta ez sopanda. Uste dot sentido orretan erabili izan dala. Lurdes.”
KARRERA eta SOPANDa etxegintzako berbak dira, zurak..
búrdi, burdíxa.
(a).
Izena.
Carro.
Esamoldeak:
ori da burdixak arrapautako ankia?.
Esapidea.
"Hankan min (hartu) duenari esaten zaio." (Lar Antz)
lera ta burdi.
Esapidea.
búrdika.
(c).
Adberbioa.
A carros.
“Burdika gaztaiñia saltzen zan, burdika Aniz.”
Carro.
Esamoldeak:
ori da burdixak arrapautako ankia?.
Esapidea.
"Hankan min (hartu) duenari esaten zaio." (Lar Antz)
lera ta burdi.
Esapidea.
búrdika.
(c).
Adberbioa.
A carros.
“Burdika gaztaiñia saltzen zan, burdika Aniz.”
1.áitz, áitza.
(b).
Izena.
atx (Ub., Ang., Lein.).
Roca, peña.
“Aitzetara bota zeban olatuak barkua. /Eguarbitzako atxian azkonarrak ei dabitz.”
Esaerak:
Aitzian jaiotakuak aitzian nai.
Esaera.
«Non jaio edo bizi, han gustora.» (Lar Antz).
Esamoldeak:
ori dok aitza!.
(c).
Esapidea.
ori dok itza (Lein.).
Hori dok sasoia. Kirolariak animatzeko, batez ere.
“Ori, ori, Hilario! ori dok aitza ori!”
Gogoan dut Hilario Azkarate pelotariaren sasoian asko entzuten zela. Baita, Ori, ori, Hilario, atzera ta baztartu!
.
atx (Ub., Ang., Lein.).
Roca, peña.
“Aitzetara bota zeban olatuak barkua. /Eguarbitzako atxian azkonarrak ei dabitz.”
Esaerak:
Aitzian jaiotakuak aitzian nai.
Esaera.
«Non jaio edo bizi, han gustora.» (Lar Antz).
Esamoldeak:
ori dok aitza!.
(c).
Esapidea.
ori dok itza (Lein.).
Hori dok sasoia. Kirolariak animatzeko, batez ere.
“Ori, ori, Hilario! ori dok aitza ori!”
Gogoan dut Hilario Azkarate pelotariaren sasoian asko entzuten zela. Baita, Ori, ori, Hilario, atzera ta baztartu!
.
