Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
2.óndo.
(a).
Adberbioa.
Ongi. · Bien.
Esaerak:
Gu baiño obeto dagona eztago gaizki.
Esaera.
gu baiño obeto dagona txarrixa galanta.
"Hori esaten duenak oso ondo dagoela adierazten du." (Lar Antz).
Bada esanahi bereko esaera bat taberna girokoa: Gu baiño obeto dagona txarrixa galanta..
Esamoldeak:
ondótxo.
(c).
Oso ongi, ondoegi.
“Ondotxo zekixen arek zetan ziarduan./ Ondotxo etorri jakon kinielako dirua.”
ondo esan biako.
(b).
Esapidea.
Ondo esan beharko. Zer moduz-en erantzun ohizkoa. Oso ondo ere ez.
ondo esan.
(c).
Esapidea.
Goxo hitz egin, ondo tratatu.
“Tiai ondo-ondo esaixozu, eta emungotsu pagia. ”
ondo egin.
Esapidea.
"Persona bat ondo tratatu.
“Amamai ondo asko itte zotsan ba..." (Lar Antz)”
ondó biarrez.
(c).
Esapidea.
Gauzak ondo joanez gero. · Normalmente, si todo trascurre con normalidad.
“Ondo biarrez oiñezkero gure semiak aillegauta egon bia zeban. ”
ondo baiño obeto.
(b).
Esapidea.
Oso ondo.
“Ondo baiño obeto bizi aiz i.”
ondó bada.
(c).
Esapidea.
Gauzak ondo, uste bezala, joaten badira.
“Aurten, ondo bada, angulak jan biaittugu Gabonetan./ Ondo bada, datorren urtian Kretara joango ga. ”
ondo artu.
(b).
du
Aditza.
Acoger bien.
“Oso ondo artu gaittue Parisen. ”
Ongi. · Bien.
Esaerak:
Gu baiño obeto dagona eztago gaizki.
Esaera.
gu baiño obeto dagona txarrixa galanta.
"Hori esaten duenak oso ondo dagoela adierazten du." (Lar Antz).
Bada esanahi bereko esaera bat taberna girokoa: Gu baiño obeto dagona txarrixa galanta..
Esamoldeak:
ondótxo.
(c).
Oso ongi, ondoegi.
“Ondotxo zekixen arek zetan ziarduan./ Ondotxo etorri jakon kinielako dirua.”
ondo esan biako.
(b).
Esapidea.
Ondo esan beharko. Zer moduz-en erantzun ohizkoa. Oso ondo ere ez.
ondo esan.
(c).
Esapidea.
Goxo hitz egin, ondo tratatu.
“Tiai ondo-ondo esaixozu, eta emungotsu pagia. ”
ondo egin.
Esapidea.
"Persona bat ondo tratatu.
“Amamai ondo asko itte zotsan ba..." (Lar Antz)”
ondó biarrez.
(c).
Esapidea.
Gauzak ondo joanez gero. · Normalmente, si todo trascurre con normalidad.
“Ondo biarrez oiñezkero gure semiak aillegauta egon bia zeban. ”
ondo baiño obeto.
(b).
Esapidea.
Oso ondo.
“Ondo baiño obeto bizi aiz i.”
ondó bada.
(c).
Esapidea.
Gauzak ondo, uste bezala, joaten badira.
“Aurten, ondo bada, angulak jan biaittugu Gabonetan./ Ondo bada, datorren urtian Kretara joango ga. ”
ondo artu.
(b).
du
Aditza.
Acoger bien.
“Oso ondo artu gaittue Parisen. ”
gu geu.
(b).
Izenordaina.
Nosotros, por nuestra parte; por lo que respecta a nosotros.
“Zuek nai dozuena eiñ, baiña gu geu ezkoiaz aurten iñora./ Zeoze pasatzen bada be guk geuk eztakigu ezer./ Zuendako badakitt eztatorrela ondo, baiña guri geuri etxaku inporta.”
NOR, NORK eta NORI kasuetan, batez ere. I éu, áura béra, zu zeu, zúek zéuek, árek érek-ek ere jokabide berdina dute..
Nosotros, por nuestra parte; por lo que respecta a nosotros.
“Zuek nai dozuena eiñ, baiña gu geu ezkoiaz aurten iñora./ Zeoze pasatzen bada be guk geuk eztakigu ezer./ Zuendako badakitt eztatorrela ondo, baiña guri geuri etxaku inporta.”
NOR, NORK eta NORI kasuetan, batez ere. I éu, áura béra, zu zeu, zúek zéuek, árek érek-ek ere jokabide berdina dute..
guapétona, guapétonia.
(c).
Adjektiboa.
guapetoi.
Guapetona.
“Eztok ezautzen aren alabia? Olako guapetona bat.”
GUAPETOI ere bai, baina gutxiago..
guapetoi.
Guapetona.
“Eztok ezautzen aren alabia? Olako guapetona bat.”
GUAPETOI ere bai, baina gutxiago..
guárda, guardía.
(b).
Izena.
Errekazaina edo basozaina. · Guarda de rio o guardabosques.
“Beti guardian billurrez ibiltze giñan peskan./ Guardiai permisua eskatu biar izate jako piñuixa botatzeko.”
Esamoldeak:
guardíak arrápau.
(c).
Pillar "in fraganti" el guarda.
“Sariekin presapian genbitzela guardiak arrapau giñuzen./ Sastrakak erretzen arrapau dau guardiak. ”
Errekazaina edo basozaina. · Guarda de rio o guardabosques.
“Beti guardian billurrez ibiltze giñan peskan./ Guardiai permisua eskatu biar izate jako piñuixa botatzeko.”
Esamoldeak:
guardíak arrápau.
(c).
Pillar "in fraganti" el guarda.
“Sariekin presapian genbitzela guardiak arrapau giñuzen./ Sastrakak erretzen arrapau dau guardiak. ”
guardázibill, guardázibilla.
(a).
Izena.
guardázobill, guardízibill, guardiázibill.
Guardia civil.
“Guardazibillak zeren Zapatarikuan.”
guardázobill, guardízibill, guardiázibill.
Guardia civil.
“Guardazibillak zeren Zapatarikuan.”
guárdilla, guárdillia.
(b).
Izena.
Kaleko teilatupeko etxebizitza. · Buhardilla.
“Orrek guardillan azittakuak die ta ikusi oiñ zelako txaleta.”
Kaleko teilatupeko etxebizitza. · Buhardilla.
“Orrek guardillan azittakuak die ta ikusi oiñ zelako txaleta.”
gubil-zabal, gubil-zabala.
Eibar.
"Maillukiaz edo mailluaz joka, metala eta harrixa lantzeko esku-erremeinttia. · Cincel, cortafríos." (SB Eibetno)
Eibar.
"Maillukiaz edo mailluaz joka, metala eta harrixa lantzeko esku-erremeinttia. · Cincel, cortafríos." (SB Eibetno)
gúen.
1.guen, guéna.
(c).
Izena.
góen.
Gorena, goien dagoen partea. · La parte superior, lo de más arriba.
“Zelai guenian dabitz beixak./ Solo guena goldatu dou bakarrik.”
Terrenoetan erabilia, batik bat..
barren.
Esamoldeak:
guéna jota.
(d).
Esapidea.
Gehienera jota. · A lo más.
“Orrek berrogei urte izangoittu, guena jota.”
géixenera jota.
barréna jota.
2.guen.
1.guen, guéna.
(c).
Izena.
góen.
Gorena, goien dagoen partea. · La parte superior, lo de más arriba.
“Zelai guenian dabitz beixak./ Solo guena goldatu dou bakarrik.”
Terrenoetan erabilia, batik bat..
barren.
Esamoldeak:
guéna jota.
(d).
Esapidea.
Gehienera jota. · A lo más.
“Orrek berrogei urte izangoittu, guena jota.”
géixenera jota.
barréna jota.
2.guen.
guntzúrrun, guntzúrruna.
(b).
Izena.
Riñón.
“Guntzurrunetatik operauta dago.”
Azen.: guntzurrúna ere entzun daiteke..
Riñón.
“Guntzurrunetatik operauta dago.”
Azen.: guntzurrúna ere entzun daiteke..
