Kategoria gramatikala
Esanahia
"Ibiltzeko gona jantzi; eta beraz, etxean ez dela geratuko, parrandan edo ibilian baizik.
Sinonimoak
-
andáfuerako soiñekúa jantzi.
(d).
Esapidea.
Etxetik kanpora ibiltzeko ohitura handia hartu duten pertsonengatik esan ohi da, erdi brometan. · Dícese de las personas que salen mucho de casa, de excursión, de juerga, etc.
“Pantxikak, alargundu zanian andafuerako soiñekua jantzi zeban da arrezkero majo dabil./ Gure matrakia be aspaldixan andafuerako soiñekua jantzitta dabill ba.”
Etim.: gaztelerazko "anda"+"fuera"..
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
ibilgonia jantzi.
Esapidea.
"Ibiltzeko gona jantzi; eta beraz, etxean ez dela geratuko, parrandan edo ibilian baizik.
“Orrek ibilgonia jantzi dau eta zeak geldittuko dau. Sin. andafuerako soiñekua jantzi."”
ohar bat
andáfuerako soiñekúa jantzi.
"Ibiltzeko gona jantzi; eta beraz, etxean ez dela geratuko, parrandan edo ibilian baizik.
“Orrek ibilgonia jantzi dau eta zeak geldittuko dau. Sin. andafuerako soiñekua jantzi."”
ohar bat
andáfuerako soiñekúa jantzi.
