Skip to main content

Azkeneko ekarpenak

Honako hauek dituzu bisitariek erantsitako berba berriak, onespen zerrendan daudenak.

ésne. (-). 1. esne, esnía. (a). izena. Leche.. Goizetan esne puxkat jan da lanera. . Goian ikusten dugunez, ESNIA JAN ere entzun ohi da. Agian ESNE-ZOPAK JAN ulertu behar delako.. ésniak partidu, . (b). Esnea bezeroei banatu.. Uda ta negu esniak partidu biarra gogorra da.. Deigarria da pluralean erabiltzea. .. esnia jatxi, . (a). Ordeñar.. Ik. jatxi.. esníak gáiñezka eiñ, . (b). ESNÍAK ÍGES EIÑ. Desbordarse la leche.. Egosterakuan, deskuidau ezkero esniak gaiñezka eitten dau. .. esnía galdu, . (b). aditza. ESNÍA KORTÁU, E. MUDAU, E. ZURBILDU. Cortarse la leche.. Bero aundixakin errez galtzen da esnia./ Ama, marmitteko esnia mudauta dago. .. esnia eratxi, . (-). aditza. . Ant. esnia jaso. Ik. eratxi.. esnebitsetan bizi, . (c). esapidea. Erraz eta arazoetan sakondu gabe bizi.. Sin. ur gaiñeko bitsetan bizi.. esnetsu eta zopatsu ezin da, . (-). esapidea. "Dena ezin da. Gazteleraz: 'soplar y sorber no puede ser'". (Lar Antz).. esnia jaso, . (d). Subir la leche la vaca. Goikoaren aurkakoa. . Ant. eratxi... 2. esne, esnía. (c). izena. (lagunartekoa.) Semen.. Eraiñ-eraiñ eiñ ezkero, esniak urtetzen dau. ..
1. esne, esnía. (a). izena. Leche.. Goizetan esne puxkat jan da lanera. . Goian ikusten dugunez, ESNIA JAN ere entzun ohi da. Agian ESNE-ZOPAK JAN ulertu behar delako.. ésniak partidu, . (b). Esnea bezeroei banatu.. Uda ta negu esniak partidu biarra gogorra da.. Deigarria da pluralean erabiltzea. .. esnia jatxi, . (a). Ordeñar.. Ik. jatxi.. esníak gáiñezka eiñ, . (b). ESNÍAK ÍGES EIÑ. Desbordarse la leche.. Egosterakuan, deskuidau ezkero esniak gaiñezka eitten dau. .. esnía galdu, . (b). aditza. ESNÍA KORTÁU, E. MUDAU, E. ZURBILDU. Cortarse la leche.. Bero aundixakin errez galtzen da esnia./ Ama, marmitteko esnia mudauta dago. .. esnia eratxi, . (-). aditza. . Ant. esnia jaso. Ik. eratxi.. esnebitsetan bizi, . (c). esapidea. Erraz eta arazoetan sakondu gabe bizi.. Sin. ur gaiñeko bitsetan bizi.. esnetsu eta zopatsu ezin da, . (-). esapidea. "Dena ezin da. Gazteleraz: 'soplar y sorber no puede ser'". (Lar Antz).. esnia jaso. (d). Subir la leche la vaca. Goikoaren aurkakoa. . Ant. eratxi..
esnía galdu. (b). aditza. ESNÍA KORTÁU, E. MUDAU, E. ZURBILDU. Cortarse la leche.. Bero aundixakin errez galtzen da esnia./ Ama, marmitteko esnia mudauta dago. .
esníak gáiñezka eiñ. (b). ESNÍAK ÍGES EIÑ. Desbordarse la leche.. Egosterakuan, deskuidau ezkero esniak gaiñezka eitten dau. .
esnia jatxi. (a). Ordeñar.. Ik. jatxi.
esné-arro(n)ka. (-). Ik. arroka.
éskupeko. (-). 1. éskupeko, éskupekua. (b). izena. Propina.. Tioi peridikua zintzo ekartzen dotsa eskupekuan esperantzan. . Sin. própiña.. 2. éskupeko, éskupekua. (b). izena. Soborno.. Guardia beti basarrittarren eskupekuan zaiñ egote zan. . «Eskupean» ematen den dirua, alegia...
ogétamaika eskútik euki. (c). esapidea. Tener la sartén por el mango.. Musetik hartutako esapidea. Hogeitamaika eskutik duzunean inork ezin dizu irabazi jokura.
esku-arri, esku-arrixa. (-). izena. (Eibar.) "Barrita de piedra de esmeril.. Pasaixok pixkat esku-arrixa, ia leuntzen dan". (SM)..
eskúarterako, eskúarterakua. (c). izena. Eskutan behar den dirua.   Dícese del dinero que se necesita para los gastos habituales.. Armaixuan eukitzen dot eskuarterakua.. Izen bezala baino gehiago, ZERTARAKO: Ez etara diru geixao, badaukat esku arterako laiñ da.. Ik. póltsikorako.
eskúbara, eskúbaria. (b). izena. ESKOBARA. Eskuarea.   Rastrillo de recoger hierba.. Artu eskubarak eta goazen zelaira. .
esku-bárru, esku-barrúa. (b). izena. La palma de la mano.. Esku-barrua erre dot. .
eskubiar, eskubiarra. (-). izena. (Eibar.) Eskulana.. Sin. eskúlan.
eskubíde, eskubidía. (c). izena. Derecho.. Eztago ori eitteko eskubideik.. Deretxo entzuten da gehiago. .
eskú-bonba, eskú-bonbia. (b). izena. Bomba de mano. .
esku-dantza, esku-dantzia. (-). izena. (Eibar.) "Danza tradicional consistente en una cuerda formada por bailarines entrelazados con sus manos y que guiados por el primer bailarín danzan girando alrededor de la plaza en sentido opuesto a las agujas del reloj." (SB Eibetno)..
eskuargi, eskuargixa. (d). izena. "La linterna, farol, etc." (Izag Oñ). .
éskuadra, éskuadria. (c). izena. Arotz lanabesa.   Escuadra. .
eskú útsik. (c). adberbioa. Ezer gabe edo ezer lortu gabe.   Con las manos vacías.. Ezingo ga bisittara esku utsik joan./ Alkatiaana joan zien zeozen esperantziakin baiña esku utsik bueltau zien. .
eskura. (b). adberbioa. ESKU-. Erraz eskuratzeko moduan.. Esku-eskura dauka karreria. .
2. esku, eskúa. (b). izena. Lehenengoa kartetan.   La mano, en las cartas.. Eskua kendu bia dotseu.. Ik. azkenésku. ogétamaika eskútik euki, . (c). esapidea. Tener la sartén por el mango.. Musetik hartutako esapidea. Hogeitamaika eskutik duzunean inork ezin dizu irabazi jokura.. esku izan, . (c). aditza. Kartetan edo beste zenbait jokutan ekiten lehena izan. Estar de mano. Oiñ zein dda esku? ...
3. esku, eskúa. (b). izena. Alde zuzena; kaminoan oinez ibiltzeko ezkerra, adibidez.   El lado correcto, por ej. la izquierda al caminar en un carretera.. Ala, artu poltsia ta zeure eskutik joan./ Oiñez ezkerra da eskua ta autoz eskumia. . eskutik ibilli, . (-). esapidea. Bidean dagokizun aldetik ibili.. Bidian zeure eskutik ibilli zaittez. .. eskua zainddu, . (b). esapidea. Alde zuzenetik ibili.. Autuan norberan eskua zainddu ezkero nekeza da akzidentia eukitzia. . Zeure, bere... eskua..
eskua zainddu. (b). esapidea. Alde zuzenetik ibili.. Autuan norberan eskua zainddu ezkero nekeza da akzidentia eukitzia. . Zeure, bere... eskua.
esku izan. (c). aditza. Kartetan edo beste zenbait jokutan ekiten lehena izan. Estar de mano. Oiñ zein dda esku? ..