Sarrera nagusia
Aldaerak
uméske egon
Esanahia
Umesketu. Encelarse la vaca.
Sinonimoak
-
umeskétu.
(c).
da
Aditza.
Susara jarri behia. · Encelarse el ganado vacuno.
“Urrengo umesketzen danian txarolesa bota bia jako.”
uméske jarri.
Ikustekoak
-
arkéra, arkería.
(c).
Izena.
Ardiaren susara aldia. adb. gisa batik bat. · Celo de la oveja.
“Agostuan amarrian, olaxe lagatzeotsat aarixai ardixetara, da orduantxe asten die arkerak. Luis./ Nik itten dotset, aaritzeko denporan ba bi; lelengo bat bakarrik botatzen dot ardixetara, ezta? Baiña geo ardixak mordua dabizela arkera ikusittakuan, ba bi botatzeittut. Enr.”
Esamoldeak:
arkera egon.
1.arkera egon.
(c).
Esapidea.
Estar en celo la oveja.
“Ardixan arkera esaten da ta auntzian be ola esango da ero; nik eztot neuk euki auntzik eta. Don.”
2.arkera egon.
lagunartekoa
Emakumea bero, sexu gogoz, egon. · Estar cachonda; caliente.
“Argi ibiltzia jaken aldemenian dabizen mutillak, arkera samar najaon-eta. (TSE Berb).”
Ik. altan egon.
-
ígel egon.
(d).
Estar en celo la cerda.
“Txarrixa igel dago. Don.”
irausi egon.
-
xípu.
(d).
Adberbioa.
En celo la gata.
“Katuana xipu. Katuak xipu dare. Udaberrixan katuak xipu. Don.”
-
1.altan egon.
(b).
Esapidea.
Txakurra edo behorra, esate baterako, susara egon. · Estar en celo la perra, la yegua, etc.
“Gure Pintto alta dago.”
Oharrak
Sin. umesketu. Ik. alta, arkera, igel, xipu.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
uméske jarri.
(b).
uméske egon.
Umesketu. Encelarse la vaca.
“Laster jarriko da umeske pinttia.”
ohar bat
umeskétu.
uméske egon.
Umesketu. Encelarse la vaca.
“Laster jarriko da umeske pinttia.”
ohar bat
umeskétu.
