Sarrera nagusia
Kategoria gramatikala
Aditz erregimena
Esanahia
Mudarse la leche.
Sinonimoak
-
zurbilddu.
(d).
Aditza.
Esnea mudatu, galdu. Hil.
mudau.
-
1.galdu.
Aditza.
Perder(se). Testuinguru zabalean erabilia. Hona hemen adibide batzuk:
“Kotxeko giltzak galdu jat./ Orren amak gerra denporan galdu zeban burua (zoratu)./ Aurten ixa baba guztiak (alperrik) galdu die (hondatu)./ Gazte asko eranak eta erretiro txarrak galtzen dau (hondatu)./ Lapurreta asko einddakua zan itxuria, ta bein kontau jao konfiantzara anaiai; orduan galdu ei zan (bere burua saldu, salatu)./ Bedar txarra nekez galtzen da (desagertu, ezabatu)./ Errekaldeko andra gaztiak umia galdu ei dau (abortoa izan)./ Itxuria juiziuan abogau txarra tokau ero, ta alkar galdu zeben. (hondamendira eraman)./ Udan errez galtzen da esnia (mudatu). Ezizu orren kuidaorik izan, ori ezta galduko eta (ongi moldatu).”
Esamoldeak:
galdu eraiñ.
(c).
dio
Aditza.
Galdu eragin, debekatu. · Impedir, prohibir.
“Oittura ori galdu eraitten ezpadotsazue, gaixki biozue./ Orretxekin ezkontzia galdu erain nai dotsa, kosta aala kosta.”
Ezezko esaldietan batzuetan "kendu" zentzua du. Beintzet Benidorren iñon kontura pasau zeban illebetia eztotsa iñok galdu eraingo.
.
-
1.mudau.
(b).
da
Aditza.
Cortarse la leche.
“Bero aundixakin errez mudatzen da esnia.”
zurbilddu, kortáu, galdu.
Oharrak
Sin.<b> mudau, galdu, zurbilddu.
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
