Kategoria gramatikala
Forma mugatua
euskalgaiztúa
Esanahia
Euskaraz gaizki ikasitakoek egin ohi duten euskara traketsa. · "El euskara mal aprendido."
Jakingarriak
EUSKAL GAIZTO EI
Ikustekoak
-
erderakára, erderakaría.
(b).
Izena.
Erderakada. Euskara usaineko erdara txarrean eginiko hitza edo esaldia. ·
“Euskeraz eitteko baiño inportantiaua dok eta kriston erderakarak botatze jittuk.”
Baita alderantzizkoa ere, erdara usaineko euskara txarrean egindakoa, alegia. Ikastolako umiak erderakara galantak botatzeittue. "Euskerakara" esaten da euskaraz gaizki dakien batek euskeraz nola edo halako esaldiak egiten dituenean, hitz potoloak erabiltzen dituenean, eta horrelakoetan. Kulturako kontzejalak beti erderaz eitte jok baiña euskeraz asten danian sekulako euskerakarak botatze jittuk. ERDERAKARAK edo EUSKERAKARAK BOTA, gehienetan..
-
erdelgaizto, erdelgaiztúa.
(d).
Izena.
Gaizki berba egindako gaztelera.
“Arek etxuan sekula ikasi, erdelgaiztua eitten juan.”
Oharrak
Ik.<b> erdelgaizto, erderakara.</b>
Aipamenak
| Aipamena bera | Egilea |
|---|
Laburpena
euskalgáizto, euskalgaiztúa.
(d).
Izena.
Euskaraz gaizki ikasitakoek egin ohi duten euskara traketsa. · "El euskara mal aprendido."
“Zu e, ezautzen dostak neri”, eta olaxe eitten juan, euskalgaizto eitten juan./ Amorratua zuan euskeraz eitten, baiña zela ero ala; euskalgaizto.”
EUSKAL GAIZTO EI.
ohar bat
Euskaraz gaizki ikasitakoek egin ohi duten euskara traketsa. · "El euskara mal aprendido."
“Zu e, ezautzen dostak neri”, eta olaxe eitten juan, euskalgaizto eitten juan./ Amorratua zuan euskeraz eitten, baiña zela ero ala; euskalgaizto.”
EUSKAL GAIZTO EI.
ohar bat
