Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
trátante.
1.trátante, trátantia.
(b).
Izena.
Tratante de ganado.
“Txutxurra da emen inguruko tratantia.”
2.trátante, trátantia.
(b).
Adjektiboa.
Tranposo edo ijito samarra.
“Tratante majua eindda ago i.”
1.trátante, trátantia.
(b).
Izena.
Tratante de ganado.
“Txutxurra da emen inguruko tratantia.”
2.trátante, trátantia.
(b).
Adjektiboa.
Tranposo edo ijito samarra.
“Tratante majua eindda ago i.”
trátu.
1.tratu, tratúa.
(b).
Izena.
Trato.
“Ze moduzko tratua emon dotsue Frantzia aldian?/ Tratu ona emon nere kotxiai.”
Esamoldeak:
tratua artu.
(c).
Esapidea.
tratua emon.
Esaldi adierazkorretan, tratu txarra hartu edo eman (lanean, nekeagatik, esate baterako).
“Nik artu dot tratua kotxiai bultzaka. ”
trátu txar, trátu txárra(k).
Maltrato.
“Etxian tratu txarrak emote zotsen./ Basuan trongotan tratu txar asko artutakua da./ Oittuta dago tratu txarretara.”
Pluralean, batik bat..
2.tratu, tratúa.
(b).
Izena.
Harremana. · Trato, relación.
“Traturako balio dau./ Tratu onekua da./ Nik eztaukat tratuik orrekin./ Tratuan oso andra korrientia da.”
3.tratu, tratúa.
(b).
Izena.
Baserritarrak plazara salgai eramaten duena. · El género que lleva el baserritarra a la plaza.
“Biarko tratua gertatzera noia./ Oso tratu ona eukitzen dau.”
4.tratu, tratúa.
(b).
Izena.
Akordioa, salerosketakoa, batik bat. · Trato, acuerdo, sobre todo comercial
“Tratua eindda gero atzeraka ein jostan./ Uste juat neska orrekin eztagola tratuik.”
tratúa itxi.
tratúa trátu.
(c).
Esapidea.
Behin tratu bat eginez gero bete egin behar dela adierazten duen esapidea.
Esamoldeak:
tratúan ibilli.
(b).
Salerosketa edo akordio tirabiran jardun.
“Denpora askuan tratuan ibilitta gero etzien konpondu.”
tratúa itxi.
(c).
Esapidea.
tratúa zerráu.
Cerrar el trato.
“Ixa tratua zerrauan zeukela atzeraka ein juan.”
tratúa trátu.
(c).
Esapidea.
Behin tratu bat eginez gero bete egin behar dela adierazten duen esapidea.
1.tratu, tratúa.
(b).
Izena.
Trato.
“Ze moduzko tratua emon dotsue Frantzia aldian?/ Tratu ona emon nere kotxiai.”
Esamoldeak:
tratua artu.
(c).
Esapidea.
tratua emon.
Esaldi adierazkorretan, tratu txarra hartu edo eman (lanean, nekeagatik, esate baterako).
“Nik artu dot tratua kotxiai bultzaka. ”
trátu txar, trátu txárra(k).
Maltrato.
“Etxian tratu txarrak emote zotsen./ Basuan trongotan tratu txar asko artutakua da./ Oittuta dago tratu txarretara.”
Pluralean, batik bat..
2.tratu, tratúa.
(b).
Izena.
Harremana. · Trato, relación.
“Traturako balio dau./ Tratu onekua da./ Nik eztaukat tratuik orrekin./ Tratuan oso andra korrientia da.”
3.tratu, tratúa.
(b).
Izena.
Baserritarrak plazara salgai eramaten duena. · El género que lleva el baserritarra a la plaza.
“Biarko tratua gertatzera noia./ Oso tratu ona eukitzen dau.”
4.tratu, tratúa.
(b).
Izena.
Akordioa, salerosketakoa, batik bat. · Trato, acuerdo, sobre todo comercial
“Tratua eindda gero atzeraka ein jostan./ Uste juat neska orrekin eztagola tratuik.”
tratúa itxi.
tratúa trátu.
(c).
Esapidea.
Behin tratu bat eginez gero bete egin behar dela adierazten duen esapidea.
Esamoldeak:
tratúan ibilli.
(b).
Salerosketa edo akordio tirabiran jardun.
“Denpora askuan tratuan ibilitta gero etzien konpondu.”
tratúa itxi.
(c).
Esapidea.
tratúa zerráu.
Cerrar el trato.
“Ixa tratua zerrauan zeukela atzeraka ein juan.”
tratúa trátu.
(c).
Esapidea.
Behin tratu bat eginez gero bete egin behar dela adierazten duen esapidea.
1.zerráu.
1.zerráu.
(a).
du
Aditza.
Itxi. · Cerrar.
“Atiak ondo zerrau urten aurretik.”
itxi.
Esamoldeak:
tratua zerrau.
Esapidea.
2.zerrau.
(a).
Aditza.
Zerraz ebaki. · Aserrar.
3.zerráu, zerráua.
(c).
Adjektiboa.
Completo, -a, cerrado, -a.
“Ogiduna zestuakin eta albuan joate zien beste alako mantilla batekin beste lau, luto zerrauakin. Klem./ Lelengo urtian luto zerraua eruate zuan./ Erdera zerraua eitten juan./ Oso persona zerraua izan dok beti.”
Lutoaz, berbetaz eta pertsonaren izakeraz batik bat. ITXIxa ere entzun daiteke batzuetan.
.
Esamoldeak:
zerrau berba eiñ.
(c).
Esapidea.
Inork nekez ulertzeko moduan hitz egin. · Hablar cerrado.
“Estremeñuak oso zerrau eitten dabe erderaz.”
1.zerráu.
(a).
du
Aditza.
Itxi. · Cerrar.
“Atiak ondo zerrau urten aurretik.”
itxi.
Esamoldeak:
tratua zerrau.
Esapidea.
2.zerrau.
(a).
Aditza.
Zerraz ebaki. · Aserrar.
3.zerráu, zerráua.
(c).
Adjektiboa.
Completo, -a, cerrado, -a.
“Ogiduna zestuakin eta albuan joate zien beste alako mantilla batekin beste lau, luto zerrauakin. Klem./ Lelengo urtian luto zerraua eruate zuan./ Erdera zerraua eitten juan./ Oso persona zerraua izan dok beti.”
Lutoaz, berbetaz eta pertsonaren izakeraz batik bat. ITXIxa ere entzun daiteke batzuetan.
.
Esamoldeak:
zerrau berba eiñ.
(c).
Esapidea.
Inork nekez ulertzeko moduan hitz egin. · Hablar cerrado.
“Estremeñuak oso zerrau eitten dabe erderaz.”
tráuskill, trauskílla.
(c).
Adjektiboa.
traukill.
Arlotea. · Desarrapado, -a, de modales torpes.
“Zela izan leike ain trauskilla.”
traukill.
Arlotea. · Desarrapado, -a, de modales torpes.
“Zela izan leike ain trauskilla.”
tráza, trázia.
(b).
Izena.
Antza, itxura. · Traza, parecido.
“Tion traza demasa daukazu.”
Esamoldeak:
zerbaitti traza txarra artu.
Esapidea.
Itxura txarra hartu.
“Traza txarra artzen dotsat asunto oni.”
Antza, itxura. · Traza, parecido.
“Tion traza demasa daukazu.”
Esamoldeak:
zerbaitti traza txarra artu.
Esapidea.
Itxura txarra hartu.
“Traza txarra artzen dotsat asunto oni.”
trébera, tréberia.
(c).
Izena.
Beheko suan ontziak jartzeko erabiltzen den hiru hankako euskarri burdinazkoa. Gelatzetik zintzilik dagoena edo lurrean jartzekoa izan daiteke. · Trébede.
“”
Beheko suan ontziak jartzeko erabiltzen den hiru hankako euskarri burdinazkoa. Gelatzetik zintzilik dagoena edo lurrean jartzekoa izan daiteke. · Trébede.
“”
trébola, trébolia.
(c).
Izena.
botanika.
trifolium.
Zelaietan berez datorren sekula belarra.
Trebola moltzoka hazten denari esaten zaio, batik bat. Erortzen denean elkarren gainean lehortzen da eta zelaiari kalte egiten dio. Ebakitzeko ere petrala jartzen da. Dendan trebola-hazi mota ezberdinak, sekula belarra baino orri txikiagokoak, erosi ohi dira zelaian botatzeko..
botanika.
trifolium.
Zelaietan berez datorren sekula belarra.
Trebola moltzoka hazten denari esaten zaio, batik bat. Erortzen denean elkarren gainean lehortzen da eta zelaiari kalte egiten dio. Ebakitzeko ere petrala jartzen da. Dendan trebola-hazi mota ezberdinak, sekula belarra baino orri txikiagokoak, erosi ohi dira zelaian botatzeko..
