Hiztegia: bilaketaren emaitza
Errore mezua
Notice: Undefined index: berba in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 162 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Notice: Trying to access array offset on value of type null in Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza() (line 169 of modules/custom/hiztegia/src/Controller/HiztegiaController.php).
Drupal\hiztegia\Controller\HiztegiaController->berbaEmaitza(Object)
call_user_func_array(Array, Array) (Line: 123)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 564)
Drupal\Core\Render\Renderer->executeInRenderContext(Object, Object) (Line: 124)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->wrapControllerExecutionInRenderContext(Array, Array) (Line: 97)
Drupal\Core\EventSubscriber\EarlyRenderingControllerWrapperSubscriber->Drupal\Core\EventSubscriber\{closure}() (Line: 158)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handleRaw(Object, 1) (Line: 80)
Symfony\Component\HttpKernel\HttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 58)
Drupal\Core\StackMiddleware\Session->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\KernelPreHandle->handle(Object, 1, 1) (Line: 191)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->fetch(Object, 1, 1) (Line: 128)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->lookup(Object, 1, 1) (Line: 82)
Drupal\page_cache\StackMiddleware\PageCache->handle(Object, 1, 1) (Line: 48)
Drupal\Core\StackMiddleware\ReverseProxyMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 51)
Drupal\Core\StackMiddleware\NegotiationMiddleware->handle(Object, 1, 1) (Line: 23)
Stack\StackedHttpKernel->handle(Object, 1, 1) (Line: 708)
Drupal\Core\DrupalKernel->handle(Object) (Line: 19)
Bilaketa azkarra Bilaketa aurreratua
gérri.
1.gerri, gerríxa.
(a).
Izena.
Cintura.
“Gerrittik izurrauta nabill.”
2.gerri, gerríxa.
(c).
Izena.
Arbolaren gerria, enborra, ipurdi edo bururen oposizioan. · Tronco de árbol.
“Gure etxeaurreko artiak iru metro neurtzeittu gerrixan.”
Zutik dagoenean da, batik bat, gerri; botatakoan trongo ia beti.
.
1.gerri, gerríxa.
(a).
Izena.
Cintura.
“Gerrittik izurrauta nabill.”
2.gerri, gerríxa.
(c).
Izena.
Arbolaren gerria, enborra, ipurdi edo bururen oposizioan. · Tronco de árbol.
“Gure etxeaurreko artiak iru metro neurtzeittu gerrixan.”
Zutik dagoenean da, batik bat, gerri; botatakoan trongo ia beti.
.
gerrí-búelta, gerrí-búeltia.
(c).
Izena.
Gerrialde lodia. · Dícese de la ancha cintura; en tono jocoso, normalmente.
“Mekauben, andra orrek jaukak gerri-bueltia./ Lau anaiak bizi die oinddio, danak pe gerri-buelta ederreko gizonak.”
Baita gerria soilik, honelakoetan: Izaria zekarren batuta gerri-bueltan..
Gerrialde lodia. · Dícese de la ancha cintura; en tono jocoso, normalmente.
“Mekauben, andra orrek jaukak gerri-bueltia./ Lau anaiak bizi die oinddio, danak pe gerri-buelta ederreko gizonak.”
Baita gerria soilik, honelakoetan: Izaria zekarren batuta gerri-bueltan..
gérra.
1.gerra, gerría.
(a).
Izena.
Guda. · Guerra.
Esamoldeak:
gerríak urten.
(c).
Gerra hasi. · Estallar la guerra.
“Gerriak urten zebanian soldauxkan zeuan Burgosen. ”
gerrá-óste, gerrá-óstia.
(b).
Izena.
La posguerra.
“Gerra-ostian estrapelo demasa ibili zan.”
gerrá-dénpora, gerrá-dénporia.
(b).
Izena.
Azkenengo gerrak (1936-39) iraun zuen aldia.
“Gerra-denporan makiña bat ogi-beltz jan giñuan. ”
gerrá-áurre, gerrá-áurria.
(b).
Izena.
La anteguerra.
“Gerra-aurrian alkate egon zan. ”
2.gerra, gerría.
(b).
Izena.
Demanda, burruka, sesioa. · Discusión, riña.
“Ume demonio onek gerria besteik eztauke./ Andra-gizonak beti gerran dabitz.”
1.gerra, gerría.
(a).
Izena.
Guda. · Guerra.
Esamoldeak:
gerríak urten.
(c).
Gerra hasi. · Estallar la guerra.
“Gerriak urten zebanian soldauxkan zeuan Burgosen. ”
gerrá-óste, gerrá-óstia.
(b).
Izena.
La posguerra.
“Gerra-ostian estrapelo demasa ibili zan.”
gerrá-dénpora, gerrá-dénporia.
(b).
Izena.
Azkenengo gerrak (1936-39) iraun zuen aldia.
“Gerra-denporan makiña bat ogi-beltz jan giñuan. ”
gerrá-áurre, gerrá-áurria.
(b).
Izena.
La anteguerra.
“Gerra-aurrian alkate egon zan. ”
2.gerra, gerría.
(b).
Izena.
Demanda, burruka, sesioa. · Discusión, riña.
“Ume demonio onek gerria besteik eztauke./ Andra-gizonak beti gerran dabitz.”
gérriko, gérrikua.
(b).
Izena.
Zinturoitzat erabiltzen den zapizko zirrindara luzea. · Faja.
“Arrijasotzailliak gerrikuakin eitten dabe lan.”
Zinturoitzat erabiltzen den zapizko zirrindara luzea. · Faja.
“Arrijasotzailliak gerrikuakin eitten dabe lan.”
soltáu.
(a).
da
du
Aditza.
Soltar(se).
“Atzo detenidu zabena soltau dabe./ Orrek eztau pezetaik soltatzen./ Ganaua soltau zanian ipursaltoka asi zan.”
Esamoldeak:
gérrikua soltau, zintturóia soltau.
(d).
Esapidea.
eufemismoa
gérrikua.
Kaka egin.
“Etxoingo dau puxkat berorrek, gerrikua soltatzera joan biarra daukat eta.”
Baina guretzat txikitan aittajunak zintturoia soltatzia beste gauza bat zen: praketatik zinturoia kentzea, gogait eragiten genionean, siesta denporan ohean saltoka-eta, zinturoiaz guri emateko..
Soltar(se).
“Atzo detenidu zabena soltau dabe./ Orrek eztau pezetaik soltatzen./ Ganaua soltau zanian ipursaltoka asi zan.”
Esamoldeak:
gérrikua soltau, zintturóia soltau.
(d).
Esapidea.
eufemismoa
gérrikua.
Kaka egin.
“Etxoingo dau puxkat berorrek, gerrikua soltatzera joan biarra daukat eta.”
Baina guretzat txikitan aittajunak zintturoia soltatzia beste gauza bat zen: praketatik zinturoia kentzea, gogait eragiten genionean, siesta denporan ohean saltoka-eta, zinturoiaz guri emateko..
tensiño, tensiñúa.
(b).
Izena.
tentsiño.
Tensión sanguínea.
“Tensiño altukua izan da beti.”
Esaerak:
Gerrittik gora tensiñua eta gerrittik bera intenziñua.
(c).
Esaera.
Zahartzaroko ajeen ondorioak modu umoretsuz azaltzen dituen esaera.
“Da Benitxo, diñuenez emakume kontuan-da ondo egon biar jok Frantzia, e? ”
Behin gure lagun bat medikuarenean tentsioa hartzetik zetorren, eta galdetu genion: .
tentsiño.
Tensión sanguínea.
“Tensiño altukua izan da beti.”
Esaerak:
Gerrittik gora tensiñua eta gerrittik bera intenziñua.
(c).
Esaera.
Zahartzaroko ajeen ondorioak modu umoretsuz azaltzen dituen esaera.
“Da Benitxo, diñuenez emakume kontuan-da ondo egon biar jok Frantzia, e? ”
Behin gure lagun bat medikuarenean tentsioa hartzetik zetorren, eta galdetu genion: .
gertakizun, gertakizuna.
(c).
Izena.
Gertaera.
“Orduko gertakizunak oinddio goguan dauzkat.”
Gutxi erabilia.
.
Gertaera.
“Orduko gertakizunak oinddio goguan dauzkat.”
Gutxi erabilia.
.
gertáu.
1.gertau.
(b).
da
Aditza.
Arropak jantzi eta apaindu. · Vestirse y acicalarse. Prepararse.
“Etxoin puxkat, oinddio gertatzeke nago ta.”
prepárau.
2.gertau.
(b).
da
du
Aditza.
Preparar(se).
“Ze moduz gertau dozu esamiña?/ Gertau zaitte bronkia entzutera.”
prepárau.
3.gertau.
(b).
du
Aditza.
Janaria prestatu. · Preparar la comida.
“Gaur bazkai gozua gertau dau amak.”
prepárau.
1.gertau.
(b).
da
Aditza.
Arropak jantzi eta apaindu. · Vestirse y acicalarse. Prepararse.
“Etxoin puxkat, oinddio gertatzeke nago ta.”
prepárau.
2.gertau.
(b).
da
du
Aditza.
Preparar(se).
“Ze moduz gertau dozu esamiña?/ Gertau zaitte bronkia entzutera.”
prepárau.
3.gertau.
(b).
du
Aditza.
Janaria prestatu. · Preparar la comida.
“Gaur bazkai gozua gertau dau amak.”
prepárau.
gértu.
1.gertu.
(b).
Adberbioa.
Prest. · Dispuesto, preparado.
“Ni gertu nago alkatiagana be joateko./ Armozua gertu dago.”
prest.
2.gertu.
(b).
Adberbioa.
gertuan.
Urrean, hurbil. · Cerca.
“Ermua Eibartik gertu dago./Etxuat azertau baiña gertuan ibili nok. ”
1.gertu.
(b).
Adberbioa.
Prest. · Dispuesto, preparado.
“Ni gertu nago alkatiagana be joateko./ Armozua gertu dago.”
prest.
2.gertu.
(b).
Adberbioa.
gertuan.
Urrean, hurbil. · Cerca.
“Ermua Eibartik gertu dago./Etxuat azertau baiña gertuan ibili nok. ”
gerturátu.
(c).
da
du
Aditza.
Urreratu. · Acercar(se).
“Etzaittez orreana gerturatu be.”
Gutxi erabilia. Urreratu da arrunta.
.
Urreratu. · Acercar(se).
“Etzaittez orreana gerturatu be.”
Gutxi erabilia. Urreratu da arrunta.
.
Leintz.
